人生中的美妙时刻
周凡夫
几米的绘本转化为舞台剧、动画、电影、音乐,得以接触到更为广泛的对象,这种转化,成为一种独特现象,当然是源自几米绘本与别不同的一些特质,这种特质很早已有人指出,在于他的绘本存在着隽永的诗意,在平凡中见出内敛深邃,风格脱俗清新,温柔舒展,具有独特的迷人魅力。为此,不同文化背景,不同年龄层,甚至不同年代的人士,都会在他的绘本中获得心灵的触动。
触动心灵高难度的事
香港中乐团这场以「如果我可以许一个愿望」为题的音乐会,便是以几米的绘本来加以转化的音乐剧场作品,也就是将原祇是图像文字的绘本,改用音乐、歌曲、对白,再加上服装、戏偶、舞台等戏剧元素来呈现。
几米的绘本在故事情节和内容上、题旨上,都拥有很阔的演绎和理解空间,这当然亦有助于将他的绘本转化成其他不同的艺术形态,但加上音乐、歌唱、对白,以及戏剧元素后,是否仍能保持几米绘本的特质和精髓,那可不是容易之事了,特别是要满足对几米绘本早已无比熟悉的「铁粉」的要求,便更是莫大的挑战,能否触动到更多人的心灵,那就更是高难度的事。
这次由香港作曲家伍卓贤,和担任编剧、导演的 Ballboss 带领的团队打造的几米剧场音乐会「如果我可以许一个愿望」,能否触动大家的心灵,可以说是众多复杂元素加以组合能产生何种效果的问题。
以个人的体验,几米的绘本能触动无数人的心灵,往往是因为即使是平凡简单的故事,在他笔下都能唤起大家潜藏在心灵深处,有时甚至已忘记的人生中的美妙时刻。这些美妙时刻并不一定是惊天动地,激情满满的人生记忆,那可能祇是烈火狂热,深刻苦痛的经验,却不是能为你的心灵带来滋润的美妙时刻。
音乐是画笔也是文字
在这次音乐剧场般的制作中,音乐便担任了关键的角色,音乐既是几米的画笔,亦是他的文字,也就是说以音乐语言来说几米的绘本故事。伍卓贤这次以香港中乐团交响化的音乐语言,结合他谱写的四首原创歌曲,便显然要唤起大家人生中的美妙时刻。四首贯穿全剧的主要歌曲:《每分每秒都有人在许愿》、《神灯神灯》、《也许世上无魔法》,以及作为音乐会标题的主题歌曲《如果我可以许一个愿望》,围绕着的都是「愿望」这个主题,这亦可说是能连结起很多人的人生中的美妙时刻的主题;至于剧中还用了大家熟悉的法国民谣《妈妈请听我说》(Twinkle, Twinkle Little Star)的音调来贯穿,由此带来的童年回忆,亦应会触动到很多人的心灵。
其实,能让人心灵触动的人生中的美妙时刻,经常都会出现,但对生活节奏越来越快速的现代都市人来说,却很容易便被忽略了,几米的绘本能很轻易地让大家重拾这种美妙的时刻,并引发心灵上的共鸣,这正是几米绘本的可爱之处。这次几米的音乐剧场,集结各方专才的强力组合,当能将几米绘本蕴含的人生中的美妙时刻发挥得更为美妙,这当是个人对这次几米音乐剧场的合理期待。