|

.
Press
Releases
Tan
Dun & HKCO
Beyond Crouching Tiger, Hidden Dragon:
A close-up look at Tan Dun | This
concert was originally scheduled for the previous season, but it had to be postponed
due to the outbreak of SARS. Now, although nine months late, Tan Dun is back,
with all the charisma and drawing power of a star. From
a composer and conductor from China, Tan has evolved to be a social icon. His
works encompass the visual and dramatic arts - for dance drama (The Yellow
Earth), opera (Marco Polo), modern dance (Nine Songs), film
(Crouching Tiger, Hidden Dragon) and another opera (Tea) - and historic
occasions such as the reunification of Hong Kong with China (Symphony 1997:
Heaven Earth and Mankind) and ringing in the new millennium (2000 Today
A World Symphony for the Millennium). He has firmly established himself
as a name well reckoned with in the international music arena, and a social figure
on the world stage. As
expectation mounts, this long-delayed meeting between the local audience and Tan
Dun has gathered momentum rather than lost steam. Tan will be held in rigorous
dialogue with Chan Ming-chi on all aspects of his work, so that the audience
be they his devout fans or not will see him at close-up. This may well
be the key to the inner world of Tan Dun, "world" composer and conductor.
#
Tan Dun owes his success to many things, but most of all, his music. The programme
for the concert and the active dialogue will make this one of those rare occasions
you don't want to miss!
Undoubtedly,
the focal point of the concert will be the world premiere of Crouching Tiger,
Hidden Dragon for Erhu and Chinese Orchestra. The arrangement uses
the erhu and zhonghu in place of the cello in the original film
score version that won the Oscar. All the action and romantic nuances of the story
are captured by Ma Xianghua, huqin artist from China famous for her alacrity
and precision, and David Cossin, percussionist from the U.S. known for his cross-disciplinary
virtuosity. But
obviously, there is more to Tan than Crouching Tiger, Hidden Dragon. Let
your imagination flow with Concerto for Improvisation and feel the rhythm
of ink and brush in Chinese painting and calligraphy. Explore another aspect of
Tan's musicality in Shadow of Sound. And see how he profiles himself in
Three Fast Movements, a suite that contains excerpts from three previous
works all different in mood, themes and orchestration. Rests,
silences, and music of the east and the west Tan Dun said during
one of his rehearsals with the Orchestra, "The difference between the music
of the east and the west is in the use of the rest. The sound may have stopped,
but the yi (meaning) has not. Emotions may have trailed off, but the yi (sense)
has not. For Karajan, his sounds have a beginning, and an end. That is one point
we should not overlook." He uses the hand in place of the baton because he
thinks the hand allows for better communication with the musicians through qi,
or "air flow". So take note at the end of a piece, even though
the sounds have stopped, when you can still feel the vibes of the yi and the qi,
let them sink in, and leave the applause for later.
9-10.1.2004
(Fri, Sat)
Three Fast Movements Tan Dun
The Third Movement from Shadow of Sky for
Bowed-string Instruments
The Fifth Movement: Earth from 5 Elements for
Plucked-string Instruments
The Second Movement: Rousing Games in the Bridal Chamber from Northwest
Suite for Chinese Orchestra
Shadow of Sound for Six Players and Conductor Tan Dun
Concerto for Improvisation Tan Dun
Percussion: David Cossin
Crouching Tiger, Hidden Dragon for Erhu Solo and Chinese Orchestra
Tan Dun
The Chinese instrumental orchestral parts are arranged by Chen Yuanlin
based on the original western orchestral version. The erhu solo and
percussion parts remain the same from the original score.
(World Premiere of Chinese orchestral version)
1.Crouching Tiger, Hidden Dragon
2.Through the Bamboo Forest
3.Silk Road: Encounters
4.Eternal Vow
5.To the South
6.Farewell
Erhu, Zhonghu: Ma Xiang-hua Percussion: David Cossin
Workshop
by David Cossin
Renowned percussionist David Cossin will demonstrate
his dazzling techniques, and also share his interesting experience
of working with Tan Dun and Yo-Yo Ma.
Navigator: Chew Hee-chiat
Date: 7/1/2004 (Wed)
Time: 7:30pm
Venue: HKCO Rehearsal Hall, 7/F, Sheung Wan Municipal Services
Building
Fee: $70(for FoHKCO: $55)
Reservations: 3185 1670 |
|  |
| Date:
9-10.1.2004 Time: 8:00 pm | |
Venue:
Hong Kong Cultural Centre Concert Hall | |
$180,
$150, $120, $100 |
Tan Dun /Composer, Conductor
-
Tan
is the winner of the prestigious Grawemeyer Award for the composition of the opera
Marco Polo and the 2003 Composer of the Year by Musical America.
-
Tan's
compositions include the Orchestral Theatre series, a four-hour orchestral
exploration of multi-cultural and multi-media; Water Passion After St Matthew
for the Internationale Bachakadamie in Stuttgart, commemorating the 250th anniversary
of Bach's death; the Concerto for Water Percussion and Orchestra
for the New York Philharmonic with Kurt Masur; both Oscar & Grammy-winning
film score for Ang Lee's film, Crouching Tiger, Hidden Dragon; the opera
Tea, commissioned by Japan Suntory Hall and directed by Pierre Audi, in
a co-production with the Netherlands Opera, and The Map: Concerto for Cello,
Video & Orchestra composed for the Boston Symphony Orchestra and cellist
Yo Yo Ma.
Ma Xianghua/Erhu, Zhonghu
-
Was
born in Jinan, Shandong Province, China. Currently a teacher
in the Central Conservatory of Music, Beijing. In 1998 she was
a postgraduate student and received her training under Professor
Liu Changfu, a famous virtuoso in erhu. Besides majoring
in the erhu, she also received training in the banhu
and gaohu.
-
Ma
has given more than a dozen solo recitals in Hong Kong, Taiwan,
Japan and North America since 1997, and has several solo album
releases to her credit. She has performed with the Orchestras
and Chinese Orchestras of Asia, Australia and the UK.
-
Studied
classical percussion at the Manhattan School of Music, David Cossin currently
specializes in new and experimental music, and has performed and recorded with
cellist Yo Yo Ma, composer Tan Dun. -
Cossin
has participated in music festivals worldwide; and has appeared as soloist with
many orchestras. Active in musical theater, Cossin performed in productions of
The Lion King and Tan Duns opera Peony Pavilion. He played
the solo percussion part for the film Crouching Tiger, Hidden Dragon.
-
Chan
Ming-chi received his PhD degree in Music in 1998. He received his musical training
at the Hong Kong Academy for Performing Arts, Tokyo National University of Fine
Arts and Music and the Elizabeth Music University, majoring in Asian traditional
music and contemporary music composition. -
Chan
is very active as a composer, concert organizer and host in Hong Kong. He is the
recipient of the Hong Kong Young Musicians' Award (1987) and the Hong Kong Young
Composer's Award and Best Performance Award (1991). -
Chan was
resident composer of HKCO and the editor of FM Magazine of RTHK's Radio Four.
He is currently Research Fellow of HKCO and the lecturer in Composition and Electronic
Music at the Hong Kong Academy for Performing Arts. He is also the host of RTHKs
Radio Four, programmes include "Golden Chinese Classics of the Century",
"Chinese Orchestral Music", etc. |
|