[27樂季]

兩岸三地三大民族樂團攜手合奏
南京首演趙季平力作《和平頌》

2004年5月15日大公報
周凡夫

儘管「和平頌----大型民族交響音樂會」加演了一場，南京市文化局局長陳夢娟在為香港中樂團大隊返港前夕送行宴上，仍以帶點憾意的語氣告訴樂團，「和平頌」三場音樂會，反應極好，加上第二晚由電視直播，香港中樂團的一流水準演出令各方大開眼界。她認為這次演出的場數太少了，未能讓更多人出席，覺得有點遺憾，所以希望日後能和樂團保持長期合作關係。
香港中樂團繼去年十二月底應邀到珠江三角洲六個城市及陝西西安舉行新年音樂會巡迴表演後，又一次應邀返內地演出，今次演出場數只有三場，意義卻重要得多。

名城博覽會開幕節目
「和平頌」音樂會是剛於四月三十日至五月六日舉行的二○○四中國南京世界文化歷史名城博覽會（簡稱名城會），安排「和平頌」在南京文化藝術中心大劇院舉行，屬系列性演出的開幕節目。「名城會」由中國文化部、中國建設部、中國國家文物館及中國聯合國教科文組織全國委員會主辦，南京市政府江蘇省文化廳及省建設廳承辦的一項國際性大型文化盛會，不僅邀請了中國七大古都（北京、杭州、西安、洛陽、鄭州、開封、安陽），和世界文化遺產城市（承德、麗江、平遙）的代表，還有來自國際間的歷史文化名城（維也納、巴黎、聖彼德堡、萊比錫、墨爾本、巴塞羅拿、名古屋、大田、佛羅倫斯、麻六甲等）的市長、知名人士及藝術家齊齊彙聚南京，于五一黃金周的大假期進行文化論壇、文化主題活動，名城文化展覽、嘉年華狂歡節、系列文藝晚會等六大類，合共五十余項活動，確是一次難能可貴的國際名城對話，中西文化交流活動。為此，香港中樂團今次演出接觸的不僅是南京的觀眾，還有來自世界多個國家名城的代表。

三團合奏引廣泛關注
安排在南京市中心的南京文化藝術中心大劇院及南京藝術學院音樂廳舉行的「名城會」系列演出節目共有四項七場，包括有來自維也納的奧地利音樂之聲管弦樂團（AUSTRIA　OF　MUSIC　SYMP.　ORCH.）、德國萊比錫萬能箱爵士樂隊（MULTIBOX　JAZZ　BAND）的音樂會、俄羅斯國立芭蕾舞團在上海廣播交響樂團伴奏下演出兩場芭蕾舞劇《天鵝湖》，而「和平頌」於五月一日及二日的兩晚演出則是系列活動的首演節目。
該套節目焦點是由香港中樂團、南京民族樂團及臺北市立國樂團，以兩岸三地，三個民族樂團組成約一百六十人的大型民族樂團首演中外著名作曲家趙季平特別為這次「名城會」盛事創作的《和平頌》。這套節目公佈後，即在南京社會上引起廣泛注意，兩場音樂會迅即一票難求，為此，香港中樂團的音樂總監閻惠昌便建議在五月一日勞動節假日首晚演出當日的上午九時半，加演一場，為南京大屠殺遇難同胞紀念館籌款義演，筆者在當日下午才飛抵南京，為此，錯過了此場香港中樂團成立二十七年來舉行時間最早的公開音樂會，據說，當天中國文化部長孫家正亦聽完整個演出。

南京民族樂團打頭陣
當晚音樂會的上半場由「東道主」南京民族樂團「打頭陣」，在七十高齡，自一九五九年已在南京藝術學院任教的石中光指揮下，演奏了周煜國的《節日》，和王立平《紅樓夢》的主題歌曲（方鸝鸝獨唱），但較有特色的卻是由樂團團長，著名笙管演奏家雷建功兼任獨奏及指揮的《靜夜思》，既描寫了李白這首千古傳誦的名詩意境，又刻劃了意境中人內心世界的心潮起伏。
至於該樂團的水平仍有待多作磨練，樂手水平參差，低音弦樂尤見貧弱，所用大提琴及低音提琴，樂器質量太差，只聞粗糙板聲，欠缺優美音質的共鳴尤為致命之處。在這種先天和後天不足的情況下，南京民族樂團的音色便顯得較為單一，層次亦較單薄，藝術上的表達力和感染力便大打折扣。這次兩岸三地的交流活動，相信會對該團帶來正面的刺激作用。

港中樂團演出贏喝采
接著八十多人的香港中樂團登場。閻惠昌首先不用指揮棒，指揮樂團演奏了洋溢著詩情畫意，色彩多變，層次細膩豐富的《彩雲追月》；然後演奏音樂形象鮮明突出，帶有反戰意味的彭修文《秦．兵馬俑》的選段版本。前曲充分表現大民族樂團細膩動人的美妙音色，後曲則發揮了香港中樂團的強大豐富表現力，和深刻的藝術感染力；為此，只奏兩首樂曲自難滿足南京的觀眾，閻惠昌返場和樂團加奏了繪形繪聲的《賽馬》，贏來了更多喝采聲，從而結束上半場。
難怪去年底陳夢娟局長專程飛到西安觀賞完香港中樂團的新年音樂會後，即時決定邀請樂團出席這次盛會了。
下半場的重點樂曲《和平頌》由兩岸三地三個民族樂團攜手演出。臺北市立國樂團由於團長王正平和樂團要排練五月七日至九日演出的原創舞劇《曹丕與甄宓》，只能由副團長郭玉茹帶領十四位樂師參與；而在一九八六年成立的南京民族樂團大約六十人，香港中樂團則有八十三位樂手參與，以此近一百六十人的陣容來演出趙季平的《和平頌》，再加上在最後一個樂章出現的數十人合唱團，舞臺上合共二百多人的堂堂之勢，確是場面壯觀。