活動回顧

新聞犒

摯友營
     


[30樂季]

新聞稿
四月二十七日

「辛氏姊妹的胡琴世界」
傑青姊妹花 胡琴傳弦韻



    「辛氏姊妹的胡琴世界」音樂會將於2007年5月11 - 12日(星期五及六)晚上八時假香港文化中心音樂廳舉行。

    曾先後獲頒「香港十大傑出青年」獎項的胡琴姊妹花─辛小紅與辛小玲,攜手演出「香港中樂團演奏家系列」的《辛氏姊妹的胡琴世界》音樂會。樂團二胡首席辛小紅,曾被《星島日報》評論為「年青演奏家當中之佼佼者」;辛小玲則為樂團高胡首席,04年發行的個人獨奏專輯《風神》,被《發燒音響》評為最優秀的Hi-Fi天碟。

    雖然辛氏姊妹曾演奏過不同風格及種類的樂曲,但於是次音樂會中,兩姊妹特別挑選了一些經典的傳統樂曲,盼能以純熟老練的演奏技巧,配合樂團的專業水準,給觀眾演繹出觸動人心的情感。

    首晚辛小紅和樂團演奏二胡曲《江南春色》和東北民間樂曲《江河水》,辛小玲則會奏出《山東小曲》;次晚辛小紅會以無伴奏方式演奏低音二胡曲《二泉映月》和二胡獨奏曲《病中吟》,辛小玲則會以高胡和樂團演奏《彩雲追月》。音樂中兩姊妹還會以京胡及京二胡合奏《夜深沉》及著名作曲家劉錫津於1989年特別為辛氏姊妹創作的《烏蘇里吟》。辛氏姊妹表示,雙二胡協奏曲《烏蘇里吟》充滿北方民族豪邁和鏗鏘的獨特風格,樂曲曾在北京首演,由香港中樂團總監閻惠昌帶領北京中央民族樂團協奏,今次再度攜手登台演奏該曲,仍由閻惠昌指揮熟悉如家人般的香港中樂團演出,必能營造更佳效果。

    「辛氏姊妹的胡琴世界」音樂會於2007年5月11 - 12日(星期五及六)晚上八時假香港文化中心音樂廳舉行,門票現於各城市電腦售票處發售,票價分 $220, 180, 130及100。設高齡、殘疾人士及全日制學生半價優惠。此外,中樂摯友會會員購買所有票價之門票可獲七五折優惠。查詢電話:31851600;訂票熱線:27349009;網上購票:www.urbtix.hk。

─ 完 ─

傳媒查詢: 鄭麗妍 (Gillian)/公關及宣傳主任
電話:3185 1601    傳真:28155615
電郵:alice@hkco.org    香港中樂團網址:www.hkco.org

隨時隨地收聽及下載樂團樂曲! 香港中樂團網址:www.hkco.org
***********************************************************************************

辛小紅
著名胡琴演奏家,2002年度(第30屆)香港十大傑出青年。現為香港中樂團二胡首席。辛氏演奏熱情奔放並柔美含蓄,演繹具至深感人魅力。

除演奏傳統曲目外,近年辛氏更致力開展多元化演奏方式,運用流行音樂、新生代、爵士樂等,令人耳目一新;其中與爵士音樂人Dave Packer合作灌錄個人唱片專輯,權威音響評論家Leo(馮煒國)讚譽稱「創新別緻,海闊天清,如幻如真,繞樑三日。」《星島日報》評論形容為「年青演奏家當中之佼佼者」。

辛氏曾任教於香港演藝學院,現為了更全面推廣普及音樂教育,於2003年與白明創辦了「辛小紅藝術學院」。

辛小玲
榮獲2004年度「香港十大傑出青年」大獎。現任香港中樂團高胡首席、香港中文大學客席導師。六歲隨父學琴,十三歲獲香港藝術節大獎。1984年考入香港演藝學院,1988年以第一名高級優異成績畢業,同年考入香港中樂團。1989年獲尤德爵士紀念基金獎學金考入北京中央音樂學院,以優異成績取得學士學位。

2004年由EMI唱片公司發行的個人獨奏專輯《風神》,被《發燒音響》評為最優秀的Hi-Fi天碟。2003年9月創辦「中國音樂專業教育中心」,致力推廣中國音樂及培育年青新一代對中國音樂的興趣。