2004年1月7日

　　千呼萬喚，國際級作曲家、指揮家譚盾應香港中樂團之邀，將於2004年1月9至10日首次指揮香港中樂團，假香港文化中心音樂廳演出「譚盾譚盾譚盾」音樂會。他於今天（1月7日）上午11時假香港中樂團排練室，特地進行一節公開綵排，帶領香港中樂團即興演奏。

　　素以創新見稱的譚盾，帶來一份特別的樂譜《花鳥狂草》。此曲有別於過去練習樂曲的模式，是在譚盾抵港後才與香港中樂團一起創作，互相引動演奏的，對團員來說可算是一次挑戰。這亦是譚盾首次與85人大樂隊作即興演出。中樂團更特邀多元越界的美國打擊樂手大衛•科辛（David Cossin）參與演出，讓中樂與爵士樂，通過樂曲中特別設計的手勢和音樂動機，進行即興的音樂對話。

　　是次音樂會的另一焦點，自然是他的奧斯卡得獎作品《臥虎藏龍》。譚盾曾將電影原聲音樂改編成胡琴與交響樂隊的協奏曲，這次香港中樂團將會世界首演《臥虎藏龍》中樂版。此版本特邀譚盾的同學摯友、中國著名作曲家陳遠林，將樂曲的管弦部份改編由民樂隊演奏，當中胡琴獨奏和打擊樂部份則會保留自原作，由任教於中央音樂學院的著名青年胡琴家馬向華負責二胡及中胡部份。

　　其餘兩首樂曲分別是《快三錦》及《聲音的影子》。前者由三段選自譚盾三首不同風格的快板作品組成，包括拉弦組曲《天影》、彈撥組曲《金木水火土》及《西北組曲》，三段快板的性格不一，音響和旋律的寫法迥異，但都具有狂歡和民俗的音樂氣質。後者本是一首?日本樂器而寫的七重奏，這次將首度以中國樂器演奏。

　　「譚盾譚盾譚盾」門票現於城市電腦售票網發售，票價分 $180、$150、$120及 $100，設高齡、殘疾人士及全日制學生半價優惠。中樂摯友會會員可獲七五折優惠；香港文化中心之友可獲九折優惠。查詢電話：3185 1600；訂票熱線：2734 9009；網上購票：www.urbtix.gov.hk。