大音捐助人 (港币1,000,000元或以上)
弘音捐助人 (港币500,000-999,999)
知音捐助人 (港币100,000-499,999)
悦音捐助人 (港币10,000-99,999)
爱音捐助人 (港币1,000-9,999)

乐团为您安排了各种尊贵优惠，包括：

  • 享有优先订票及七五折优惠
  • 在场地举办宴客活动之权利
  • 叁与挚友会之活动

其馀优惠：

大音捐助人
 大音，老子曰：「大音希声，大象无形」，庄子曰：「至乐无乐」，大音和至乐，是宇宙、自然的音乐，也是音乐的至高无上的境界。

  • 可获200张免费门票*出席同一场或数场演出
  • 於音乐会场刊「仁泽雅乐铭」内享有鸣谢雅号
  • 免费刊登整页广告於乐季内所有演出之场刊内
  • 免费网上广告
  • 获邀出席颁赠纪念品仪式
  • 获邀成为荣誉 友会会员兼享七五折购票优惠

弘音捐助人
 弘音，《易坤》曰：「含弘光大」。《词海》：「扩充；光大」。弘音者，弘扬、光大中国民族音乐之意。

  • 可获90-180张免费门票*出席同一场或数场演出
  • 於音乐会场刊「仁泽雅乐铭」内享有鸣谢雅号
  • 免费刊登广告於乐季内所有演出之场刊内
  • 免费网上广告
  • 获邀出席颁赠纪念品仪式
  • 获邀成为荣誉 友会会员兼享七五折购票优惠

知音捐助人
 知音，出自伯牙弹琴，子期知音的故事。古人云：「知音难寻」，「人生有一知音足以」。知音是聆听和领悟音乐的最高境界。

  • 可获20-86张免费门票*出席同一场或数场演出
  • 於音乐会场刊「仁泽雅乐铭」内享有鸣谢雅号
  • 免费刊登广告於乐季内所有演出之场刊内
  • 免费网上广告
  • 获邀出席颁赠纪念品仪式
  • 获邀成为荣誉 友会会员兼享七五折购票优惠

悦音捐助人
 悦音，愉悦，欢喜，以聆听音乐为愉悦。

  • 可获8-30张免费门票*出席同一场或数场演出
  • 於音乐会场刊「仁泽雅乐铭」内享有鸣谢雅号
  • 获邀成为荣誉 友会会员兼享七五折购票优惠

爱音捐助人
 爱音，当指热爱音乐。

  • 於音乐会场刊「仁泽雅乐铭」内享有鸣谢雅号
  • 获邀成为荣誉 友会会员兼享七五折购票优惠

中乐团特此鸣谢李西安教授为捐助人之中文称号提出建议。

*最高票价为港币$200或以上之音乐会除外。

（捐款港币100元或以上可申请扣税。）

详情请联络市务及拓展经理黄卓思小姐
(直线电话：3185 1608，传真：2815 5615或电邮：thuang@hkco.org)

仁泽雅乐铭

大音捐助人
何鸿毅家族基金
源

弘音捐助人
中国银行（香港）
中国海外集团
安全货仓集团
汇丰银行慈善基金

知音捐助人
康而健有限公司
香港九龙万丽酒店
吕氏基金有限公司
2007万宝龙国际艺术赞助大奖
香港区得奖者 ─ 汪明荃女士

悦音捐助人
信兴教育及慈善基金
九龙巴士(一九三三)有限公司
志基置业有限公司
梁广灏太平绅士
Mr and Mrs Murray Yeung
江伟先生伉俪
何超琼女士
马健基夫人
伍威权先生
范世义太平绅士
李从尧小姐
香港中乐团支持者

爱音捐助人
ESRI 中国（香港）有限公司
徐国才先生
翁月华女士
林耀先生 及 林锡坚先生
周汉文先生
陈健华先生
梁锦嫦女士
袁海玲小姐
王衍文女士
范锦平太平绅士
黄天 先生
赵丽娟女士
欧阳赞邦先生
陈锦标博士
黄晨达先生
无名氏 (5)

乐在其中显关怀
三键香港有限公司
利骏行测量师有限公司
国际艺联有限公司
信兴教育及慈善基金
晓声琴行
美生周氏有限公司
现代音像有限公司
钱敏华女士
王鸣峰先生
黄乃禧先生
吕辛夫妇
李佛小姐
马健基夫人
潘次铿先生
陈声随先生
李从尧小姐
邓汝昌先生
王衍文女士
周汉文先生
许晏冬医生
容永祺先生
Mr Robert Dorfman
唐家成先生
林乐培先生
戴世豪先生
范世义太平绅士
李美仪小姐
易 灏（ 荣）先生
无名氏 (15)

特别鸣谢
许晏冬医生赞助成立林声翕
教授纪念奖学金及香港中乐
团特别奖学金予香港儿童中
乐团及香港少年中乐团表现
优异之团员