[27乐季]

具环球视野的世界级演出：

香港中乐团在二00四年巴黎圣但尼艺术节演出观後感 
文：Insook Choi 

在二00四年五月至六月间，香港中乐团以音乐大使的身份，到巴黎圣但尼艺术节献艺。他们所用以表演的乐器别具一格，节目的编排也与众不同，既传达了深厚的文化历史，也展现了当代乐人的活泼精神。乐团悠扬的乐声，为艺术节两晚音乐会增添缤纷，同时洋溢着传统的欢乐和创新的佳庆，令人久久难以忘怀。乐团在指挥舞态翩翩，挥洒自如的领导下，以令人钦佩的严肃态度演奏音乐，忠於每首乐曲所要求的触感和音质。观众完全为乐团的演出而沉醉，掌声不绝，乐团唯有以更多再请曲来结束每场音乐会。 

两场音乐会的节目编排十分罕见，全为当代作曲家的作品，有些手法较传统，有些较前卫。由悦耳的乐曲到实验作品，音乐表达是如此歧异，乐团却能以卓越的乐技一一展现，令法国观众听得如醉如痴。乐团的外观更为音乐添加兴味，他们所用的乐器，单是形状已经教人大感兴趣，而他们一身深蓝的传统长袍，朴素端庄，宽阔的袖口随着含蓄而热情的奏乐动作微微飘动。服装的设计让乐师看起来和谐安祥，却让他们的音乐动力更加感人。 
第一晚音乐会是在荣誉军团宫演出，乐团与观众在这个场地 能够有亲切的交流。第二场音乐会是在圣但尼大教堂举行，教堂的前方正对着圣但尼村，宽敞开阔的建筑能把乐队的声音放大。担任引子，带领多首有分量作品出场的乐曲，是刘文金的《茉莉花》，曲式简单却优雅，有传统的风韵和稳定的调性，向大胆的高潮直奔之时，仍细致地与柔如微风的笔触相交错。谭盾把电影《卧虎藏龙》的配乐结集成六个乐章，把李安同名电影的音乐背景深度展现无遗。大提琴独奏手安斯 加东能潇洒地流露广泛的奏琴技巧，把大提琴的音色与中国传统乐器紧密交融，开出一条动人心弦的情感路。陈明志的《精 气 神》也许是两场音乐会中最具当代韵味的作品，几段短短的音色转折，每次变化包括复杂的节奏活动，探索更广泛的中国乐器道地演奏技巧。彭修文的《秦 兵马俑》令人联想到华格纳的配器手法，三个乐章各描绘独特的景色，每段由一个乐组主奏，而阎学敏出神入化的敲击乐，为雄伟的终篇掀起了序幕。 

第二场音乐会由彭修文的《月儿高》展开序幕，引领观众一同观赏九个场景。这曲让多种乐器轮流担任独奏，有些是句子，有些是片段，合组成缤纷的 嵌画。拨奏乐器发出的声音，与独奏乐声交错，背後是逐渐响亮的鼓声在衬托，把全曲推向丝毫不威猛的结尾。赵季平的《丝绸之路幻想组曲》由管子好手郭雅志担任主奏。乐曲的开头是多个主题乐旨，以多次转调来回应，听上去音色介於单簧管与双簧管之间。这种乐器的勃勃朝气一路由乐队成熟的声音伴和，以谨慎的配器既在後跟随也在旁引领。效果是有点像舒伯特的《第九交响曲》，不过双簧管洪亮的主题乐旨已完成化身为这古老乐器的音调，精神尽显。 

两场音乐会的再请乐曲，包括任光的《彩云追月》、林乐培的《昆虫世界》，以及黄海怀的《赛马》，演出都非常精彩，看来乐团早已对这几首乐曲十分熟练。在荣誉军团宫听过这几首请乐曲，再在大教堂听一遍，感觉尤其美妙。音乐象徵了两个音乐厅的不同运动感觉，一个非常接近，彷佛我们就是在行动的中央，另一个有点遥远，彷佛我们在观看自己的梦，梦 世界层层开展。《昆虫世界》在大教堂成了飘渺的境界，夜在拍翅晃动；但在荣誉军团宫，这 却是阳光满地，到处蝴蝶翻飞。《彩云追月》却是完全不同的经验，这曲的结构更像一个连绵不断的舞影，时上时下，此起彼落。 

中乐团的魅力与深度，源自古老的传统和现代的巧艺，要在当代的音乐灵感、设计与表演中，找出自己活生生的角色。这个乐团与所有西方乐团不同，他们是靠着当代作品而茁长，也力求发掘当代作品。中乐团既有这个焦点，就不纯以展现西方人眼中的「异族」风情作为自己的定位。香港中乐团的身分，重点是文化行为的延续，推动创作新艺术作品，以求符合更新了的文化内涵。中乐团同时推动传统乐器现代化，作为支援。经过多番尝试後，如今他们已把乐器改良，令乐团取得广阔的音域和雄浑的音量，足以媲美西方的交响乐团。中乐团在这方面的成就已超过西方的同道，结果既动人情感，也能表达个人以至全球各地人心的体验。

乐评人简介

Insook Choi博士是一位作曲家，现居於纽约市。自1993年起，在多家学院担任教授、驻校作曲家及科学研究员，包括贝克曼高等科技研究所的音乐学院、伊利诺大学乌班那-甘炳校舍的国家高速电脑应用中心、加州大学柏克莱校舍的电机工程系、芝加哥艺术博物馆学院，以及加拿大政府赞助的六角星艺术与科技研究所。出版的论文甚丰，范围涵盖表演艺术、科技、虚拟真实、电脑音乐等。音乐与原创作品可见於CDCM和Neuma发行的唱片、ACM SIGGraph的录影评论、电子媒体艺术节文献及二十年回顾(MIT出版社出版)，以及ISEA、ICMC、Ircam等期刊。