譚盾 & HKCO

譚盾與香港中樂團首次即興演奏《花 鳥 狂 草》
世界首演中樂版電影音樂協奏曲《臥 虎 藏 龍》


從舞劇《黃土地》，到歌劇《馬可波羅》；從香港回歸的《交響曲1997-天．地．人》，到迎接新世紀來臨的千禧年電視節目音樂《今日2000-千禧世界交響曲》；從現代舞劇《九歌》，到電影音樂《臥虎藏龍》，譚盾的名字，無論是在中國，在香港，還是在國際上，都已經不僅是作曲家、指揮家，而是一個社會人物，一個散發著非常光采的舞台偶像。
譚盾這次再度與香港中樂團合作，演出採用二胡來代替大提琴的《臥虎藏龍》中樂版，勢必撞激出非常的火花。

新聞稿

-----------------------------------------

-----------------------------------------

快三錦 譚盾曲

一. 弦樂快板 (選自拉弦組曲《天影》)

二. 彈撥快板 (選自彈撥組曲《金木水火土》)

三. 樂隊快板 (選自《西北組曲》)

指揮與六位演奏者的七重奏

聲音的影子 譚盾曲

即興協奏曲 花鳥狂草 譚盾曲

打擊樂：大衛．科辛

胡琴協奏曲 臥虎藏龍 譚盾曲

此曲的民樂聲部由陳遠林改編自原作管弦樂版本，
二胡獨奏與打擊樂部分保留自原作。
(中樂版世界首演)

心樂集－獨奏家系列：
大衛．科辛　
（英語及粵語）

著名打擊樂手大衛．科辛施展渾身解數，
即興示範耍家棍法，
並會細談與譚盾、馬友友等合作的趣事。

--------------------------------

日期: 1/4/2003 (二)
時間: 晚上7:30
地點: 上環市政大廈7樓香港中樂團排練室
費用: $70/$55(摯友價)
留座熱線: 3185 1670

作曲/指揮：譚盾

• 獲世界最具權威的格文美作曲大獎及被美國權威音樂雜誌《美國音樂》授予2003「年度最佳作曲家」，譚盾早期以京劇開展其職業音樂生涯，後畢業於北京中央音樂學院，1986年赴美於紐約哥倫比亞大學隨大衛多夫斯基及周文中學習，並取得音樂藝術博士學位。
• 目前，譚氏的音樂廣為世界各地的著名交響樂團所演奏。其作品包括：總長四小時的探索多元文化及多媒體的《多媒體交響劇場》系列（四部交響樂作品）、為紀念巴赫逝世250周年，受巴赫國際協會委約的《復活之旅》、由Kurt Masur指揮紐約愛樂作首演的《水協奏曲》、榮獲奧斯卡和格萊美最佳電影原創音樂獎，由李安執導的《臥虎藏龍》、由日本三多利音樂廳委約，由世界著名歌劇導演皮埃爾•奧迪執導，與荷蘭皇家歌劇院聯合製作的歌劇《茶》、為波士頓交響樂團及馬友友而作的大提琴協奏曲《根?：中國湘西日記十篇》。
• 譚氏已受委約為大都會歌劇團於2006年創作一歌劇，及為洛杉磯交響樂團和柏林交響樂團創作演出曲目。
  

打擊樂：大衛．科辛

• 大衛．科辛生於美國紐約市皇后區，曾在曼克頓音樂學院學習古典敲擊樂，但他對風格迥異的音樂極感興趣，因此舉凡爵士鼓、非源於西方的手鼓都有涉獵，並嘗試作曲和即興創作。
• 現時他專注於新音樂和實驗音樂，曾與多位樂手和樂隊合作演奏，並灌錄成唱片，包括大提琴家馬友友、作曲家譚盾、節奏與藍調名家保．狄利、紐約流行樂隊B-Blush等。
• 此外，他曾在世界各地的音樂節獻藝，並為多個樂團擔任獨奏。科辛也活躍於音樂劇場，曾參與《獅子王》和《牡丹亭》(譚盾)的製作。贏得格萊美獎及電影金像獎音樂獎的電影《臥虎藏龍》，就是由他演繹敲擊樂獨奏部分。
  

二胡/中胡：馬向華

• 山東濟南人，現為中央音樂學院青年教師，曾隨著名二胡演奏、教育家劉長福教授深造，除主修二胡外，副修板胡、高胡。
• 於中央音樂學院期間，二次獲傅成賢獎學金一等獎、1989年ART杯中國樂器國際比賽獲少年組二胡專業組一等獎、1997年台北中國器樂大賽獲二胡組第一名。
• 自1997年起，已在國內和香港、台灣、日本、北美等地方舉行了十多場獨奏會，經常應邀參加世界各地之音樂節和藝術節，並灌錄出版了多張個人專輯。合作過之樂團包括亞洲、澳洲及英國等各地之交響樂團及中樂團等。
• 以其敏銳瀟洒、優美清新的演奏風格活躍於樂壇，已成為年青一輩中的佼佼者。