香港中乐团

	周熙杰指挥

现任香港中乐团副指挥。1990年赴美国东南密苏里州立大学攻读电脑和音乐（主修大提琴），取得双学位後到南卡大学研究院，进修乐队指挥，1996年获音乐硕士（管弦乐团指挥）。周氏自1996年起即担任马来西亚专艺民族乐团音乐总监。 2004年，周氏指挥新加坡华乐团「南洋音乐之旅II」音乐会，大获好评。2005年由香港中乐团举办的「香港笛箫节」开幕式中，周氏指挥五百多名乐手演出其作品《笛箫飞扬》，创下最多人同时演奏笛子的健力士世界纪录。除指挥外，周氏亦为活跃之作曲家，作品富东南亚独特风格，主要有《乐队组曲II》、《第三》、《幻想舞曲》、笛子与小乐队《传统？》等。
	中英剧团

中英剧团成立於1979年，为本地最资深的职业剧团之一，现任艺术总监为古天农先生。剧团初为英国文化协会附属组织，1982年正式注册为非牟利独立团体，现时由香港特别行政区政府资助，并由私人及商业机构赞助，共同发展及推动剧艺、戏剧教育及社会外展工作。中英剧团透过制作具本土特色与国际视野的优秀剧目，一方面拓展多方面的艺术探索和文化交流，同时更肩负向普罗大众推动舞台艺术、提升人文素质的使命。曾公开上演的剧目超过一百七十出，在过去十七届香港舞台剧奖颁奖礼中，剧团获得逾百项提名、共夺六十六个奖项。中英剧团乃香港首个引进教育剧场（Theatre-in-Education, TiE）的专业剧团，曾获第二届香港舞台剧奖之「戏剧教育推广奖」。中英制作的学校巡回演出超过三千二百场，学生观众逾三十八万人次。近年专设教育及发展部，致力发展教育戏剧（Drama-in-Education, DiE）项目，於大专、中、小学及社区开展各类型戏剧工作坊及戏剧教育专业训练课程。
	刘浩翔编剧/导演

1996年毕业於香港演艺学院戏剧学院，获艺术学士（荣誉）学位，主修表演。1997年至2007年期间任职中英剧团为全职演员，现为戏剧导师及自由身戏剧工作者，iStage「字作业」编辑及iStage Podcast主持之一。编剧作品包括：《没有你┅还是有你》、《灵机一触》、《架势堂》、《脱色》、《月亮传说》、《森美做大Show「金牌司仪」》(联合编剧)等。凭《独坐婚姻介绍所》荣获第十七届香港舞台剧奖最佳剧本。导演作品包括：《男人老狗之狗唔狗得起》、《人间天堂 - 陵石森林》、《脱色》、《龙门客栈乐与怒》、《潮洲姑爷》、《月亮传说》、《新丰路有落》、《「教」父故居风云百年重遇蔡元培》等。刘氏亦在《雪夜颂》、《Born to Be?!》及《森美做大Show「金牌司仪」》中担任填词一职。