|
新闻稿
花都乐缘――法国五月
|
花都巴黎不仅是法国文化的重镇，亦是欧洲精致文化风情的象徵。这套响应中国与法国在文化年的艺术活动交流活动而设计的节目，突显中、法两国音乐的精致面外，更尝试将中、法两国音乐相融，以求拼发出鲜活动人的浪漫火花。
为此，在节目中除了会演奏色彩丰富变幻的古曲《月儿高》、关乃忠《逍遥游》中的《山中小集》和《云》、刘星将动物描写得活灵活现的《动物组曲》，还会特别演奏法国作曲大师德布西的传世之作《夜曲》中的《云》，圣桑迷醉倒千千万万人的优雅浪漫名曲《天鹅》，以竖琴、大提琴和民乐团的崭新版本演奏，除可一新耳界，还可收到中、法名曲，互相辉映之效。
不过，这套节目中至为瞩目的，却是本港两位多才多艺，充满想像力的作曲家，特别为这次难得乐缘而创作的两首新作。陈明志的《Milk Shake 飘色Mu---sic 》，灵感来自巴黎庞比度中心一带的艺术家，各自展现姿采的情景，就如中国庙会（飘色），汇聚成独特文化艺术风貌一样，也就写成了这部以电子移位元(扬声器)和乐队演奏的乐曲。许翔威写的《乐中法 法中乐》(法文标题是Ravel dans le jardin chinois并非从中文直译)，以近代法国着名作曲家拉威尔（Maurice Ravel 1875-1937）众多作品中，接近中国音乐风格的片段作为素材来发展，让中、法两种文化相融出新的色彩。
叁与这次花都结缘，浪漫乐聚的，除了香港中乐团资深唢呐管子专家葛继力、原是大提琴专业出身的代理助理革胡首席董晓露，还特别自台北邀来对法国音乐文化和风土人情别具心得的着名指挥家陈澄雄，自巴黎邀来曾夺得多项国际竖琴大赛冠军而去红国际乐坛的着名法国竖琴演奏家珊道玲 莎特朗（Sandrine Chatron）。不过，他们都知道，没有了作为听众的你的出现，这次花都乐聚，不仅难以结缘，浪漫色彩亦会没有了！
|
精彩曲目点评
|
拉威尔与刘天华结缘的《乐中法 法中乐》
许翔威这首新作品分前後两部分，前部分「乐中法」的材料撷取自法国作曲家拉威尔的《达芙尼与克萝依》 （ Daphnis et Chloe ） 、《引子与快板》、《悼念公主的孔雀舞》 （ Pavane pour une Infante defunte ） 、《鹅妈妈》 （ Ma Mere l'Oye ） 、《孩子与魔术》 （ L'enfant et les sortileges ） ，以拉威尔这些素材的旋律与和声，糅合更多中国特色与形态，在进行中接上中国近代着名二胡作曲家刘天华 (Liu Tian-hua 1895-1932) 的《安适》 (Where to go) 及《良宵》 (A Fine Evening) 的曲调片段。
後一部分「法中乐」的结构与乐队编配，取法於拉威尔的名作《布拉罗》（Bolero）、以鼓击出的带有三连音节奏，连绵不断地贯穿全曲，两大句相似而有别的旋律在其上重复又重复多遍， 仍维持原调，但配器的色彩丰富多变，力度则自弱开始而渐次增?。这个部分的旋是原创的，而节奏及音乐元素都以中乐为重心，但仍保留?一个三连音节奏的特点；当中调式的变化，部分联系到新疆色彩，这与拉威尔的原来西班牙风味亦有?灵感上与文化地域上的呼应。
|
|
为音乐增值
|
天使演奏的乐器：竖琴
竖琴是西方管弦乐队编制中唯一的拨弦乐器，在公元前1,200年的古墓中，已有直立竖琴的图像；但有踏板装置的竖琴要到1720年左右才出现，至於现代的踏板竖琴（Pedal Harp）则要到1820年才面世。过往的竖琴不能演奏半音，现代的七踏板两级变音竖琴，则可以左脚控制的踏板来升降半音。
竖琴的发音原理是以弦线直接牵引面板发声，今日的标准竖琴有弦线47条，按C大调音阶调音，有如是钢琴的白键。由於以改变弦线的折曲度来升降半音，而一个踏板控制音域上各同名音的升降，所以演奏调性多变的乐曲时，便很不容易，且易产生杂音。不过，竖琴不外型线条优美典雅，而且有超过六个八度的音域，同时声音清脆美妙，有如大珠小珠落玉盘的琵音，更有行云流水之妙，难怪有人说，这是天使演奏的乐器了！
|
|
|
|
|
日期:20-21.5.2005
时间：晚上8时正
|
|
地点:香港文化中心音乐厅
|
|
20-21.5.2005
$180,150,120,90
|
|
