活动回顾

新闻犒

挚友营


[29乐季]

新闻稿
四月七日

两国作曲家 音乐交流共融
「中英对话」音乐会



    香港中乐团将於4月22日晚上八时假香港大会堂音乐厅举行「中英对话」音乐会

    英国和中国在香港回归後,仍一直进行对话。在音乐文化上,两国的交流对话同样在进行。这场音乐会香港中乐团便以民族乐团这个平台,为两国的六位作曲家提供了对话机会。乐团特别委约其中四位作曲家创作《火凤凰》、《殇II》、《悲调》和《庆节令》新作品。加上《日月山》及《幻想曲及舞曲》,六首乐曲的内容,有大喜,又有大悲;有痛苦,亦有欢乐;有沉思,也有舞动;有现实,更有幻想。就让经历过回归後大起大落,世情变幻这段日子的香港人,听来会别上心头,真有如是在火烬中重新的火凤凰一样!

    理察 史道利写的《火凤凰》是对未来的盼望。他说:「这次创作中乐作品使我很兴奋,因可接触西乐没有的弹拨乐器及中乐的独特音调。期望观众可感受乐曲欢腾、兴奋狂欢的感觉。」

    创作《殇II》的王西麟以朴素、单纯和真诚的方法,用最能表达自己感情的地方戏的音乐语言来抒发忧郁情怀。

    朱践耳的《悲调》以渔歌作为素材,来描写中国老百姓的不幸。而他创作中乐合奏作品时,是从线性思维出发,用几个不同性格的线条组合成网状结构。

    王宁的《庆节令》以中国人过新年为题材。乐曲的情绪都是热闹、喜庆的。乐曲中运用了如浙东锣鼓、河南曲子、广西侗族唢呐曲、东北二人转等素材,象徵东西南北齐欢乐,在速度及表情等方面都有较大对比。

    《日月山》的创作者郭文景称:「这次我演出的作品《日月山》,灵感来自日月山中远古的洞穴岩画。是用欧洲古老的复调音乐形式写成的,所有中国乐器都需要用不同於传统习惯的方式来演奏它。具体讲,就是要去掉中国传统的加花润色方式,用一种更质朴的演奏手法来获得沈着厚重的原始古朴感。」

    对中乐甚感兴趣的约翰 侯活以古筝乐曲《出水莲》为基础,创作出《幻想曲及舞曲》。第一乐章《幻想曲》的创作灵感来自《出水莲》,第二乐章《舞曲》实际上是重复该首筝乐曲部份乐段。两个乐章刻意的互相呼应,而第一乐章又带引出第二乐章。

    音乐会後更举行座谈会,由陈明志博士主持,作曲家将亲临现场,一起探讨音乐创作的心得。

    「中英对话」音乐会将於4月22日晚上八时於香港大会堂音乐厅举行,门票现於各城市电脑售票处发售,票价分 $200, 180, 130及100。查询电话:31851600;订票热线:27349009;网上购票:www.urbtix.hk。

传媒查询: 马嘉慧 (Alice)/公关及宣传主任
电话:3185 1679或9754 0454(手提)    传真:28155615
电邮:alice@hkco.org    香港中乐团网址:www.hkco.org

***********************************************************************************

阎惠昌 指挥
香港中乐团艺术总监及首席指挥,中国国家一级指挥,曾先後指挥北京、上海、台湾、新加坡及香港等地所有专业中乐团,并指挥中国中央交响乐团,与赵季平等合作录制张艺谋、滕文骥的《大红灯笼高高挂》、《黄河谣》、《五个女子和一根绳子》等电影配乐,荣获中国及国际知名电影节大奖。阎氏积极从事音乐创作,代表作品中,交响音画《水之声》获上海音乐学院作曲大赛一等奖和第三届全国音乐作品比赛二等奖、琵琶独奏《思乡曲》获全国首届琵琶比赛徵稿一等奖。2001年9月获新加坡政府颁发「2001年文化奖」。2004年,阎氏获香港特别行政区行政长官颁授铜紫荆星章,表扬他於推广中乐方面贡献良多。

理察 史道利
生於1965年。1989年以优等成绩毕业於伦敦皇家音乐学院,主修作曲及结他,并考获演奏文凭,同时蠃取了「布林奖」。史道利一直是TETRA 结他四重奏的成员,曾在世界各地演出音乐会,个人方面也经常在电视和电台表演,亦曾为伦敦西区多出戏剧及音乐剧担任指导及音乐顾问工作,并为皇家音乐学院联合协会担任考官。由史道利撰乐的音乐剧《三姊妹》、《纺金的小矮人》及《甘乃迪》等,均大受好评。

王西麟
国家一级作曲,北京交响乐团驻团作曲。1937年生,1962年毕业於上海音乐学院。文革後四十岁,才开始学习二十世纪现代音乐、并由此改变了自己的音乐语言和美学。王氏的作品包括六部交响曲、二部交响组曲、二部交响合唱、和小提琴协奏曲等五十多部。曾三次获得国家音乐作品金奖:1981年交响组曲《云南音诗》、2000年艺术歌曲《春雨》、2004年《交响壁画三首》。另有影视音乐作品四十馀部及学术论文若干。

郭文景
生於1956年。中央音乐学院作曲系教授、博士生导师,主要作品有歌剧《狂人日记》、《夜宴》、《凤仪亭》、交响乐《蜀道难》、《B小调英雄交响曲》等。1985、1986、1993、1995、2001、2004年,郭文景先後六次在全国作曲比赛中获奖七个、获政府津贴,还获颁「国家教育成果一等奖」、「宝钢教育奖」和「国家有突出贡献专家」等奖项。《纽约时报》称郭氏是「唯一未曾在海外长期居住而建立了国际声望的中国作曲家。」许多重要的国际艺术节都曾上演他的歌剧或个人作品专场。

朱践耳
1922年生於天津,在上海长大。1955年他赴苏联莫斯科音乐学院深造。1975年起任上海交响乐团常任作曲,1980年起在上海音乐学院兼教作曲。朱氏主要的作品计有十首交响曲、十七首序曲、交响诗及协奏曲、交响乐 ─ 大合唱《英雄的诗篇》、等。其《第四交响曲》於1990瑞士玛丽·何赛皇后国际作曲比赛中取得大奖,并於1991年获得上海首届文学艺术「杰出贡献奖」。1990年起被列入英国剑挢传记中心的《世界音乐名人录》,2001年被列入《葛罗夫音乐大辞典》。

约翰 侯活
1950年生於英国格拉斯哥,现以作曲、音乐教育及音乐学研究、指挥活跃於乐坛,现为泰晤士谷大学伦敦音乐与传播学院的考试总管。邀请侯活创作的委约来自全球各地,其中包括为香港中乐团创作乐曲三首,为琶琶名家王正平一首。侯活在音乐教育方面着作甚丰,并对中国音乐甚感兴趣,曾为此撰写大量文章。近期作品包括为新加坡交响乐团而写的《只有舞蹈》、为梅迪奇四重奏而写的两首弦乐四重奏曲等。

王宁
1954年生,曾师从王林、张守明、霍存慧、王树、吴祖强等着名作曲家与音乐教育家学习作曲与技术理论。现为中国音乐学院作曲系主任及教授、多媒体音乐中心主任、中国音乐家协会理事、中国民族管弦乐学会常务理事等职。王宁音乐创作丰富,涉猎广泛,功底深厚,具有深邃的思想内涵,鲜明的创作个性及对现实社会和人类命运的真诚关怀。主要海内外获奖作品有:《醉仙》、《二胡与乐队的二重奏》、《国风》、《第三交响乐「呼唤未来」》、第一交响前奏曲《时代》等。