¡@
 
 
¡@

¤j­µ®½§U¤H (´ä¹ô1,000,000¤¸©Î¥H¤W)
¥°­µ®½§U¤H (´ä¹ô500,000-999,999)
ª¾­µ®½§U¤H (´ä¹ô100,000-499,999)
®®­µ®½§U¤H (´ä¹ô10,000-99,999)
·R­µ®½§U¤H (´ä¹ô1,000-9,999)

¼Ö¹Î¬°±z¦w±Æ¤F¦UºØ´L¶QÀu´f¡A¥]¬A¡G

  • ¨É¦³Àu¥ý­q²¼¤Î¤C¤­§éÀu´f
  • ¦b³õ¦aÁ|¿ì®b«È¬¡°Ê¤§Åv§Q
  • °Ñ»P¼°¤Í·|¤§¬¡°Ê

¨ä¾lÀu´f¡G

¤j­µ®½§U¤H
¤j­µ¡A¦Ñ¤l¤ê¡G¡u¤j­µ§ÆÁn¡A¤j¶HµL§Î¡v¡A²ø¤l¤ê¡G¡u¦Ü¼ÖµL¼Ö¡v¡A¤j­µ©M¦Ü¼Ö¡A¬O¦t©z¡B¦ÛµMªº­µ¼Ö¡A¤]¬O­µ¼Öªº¦Ü°ªµL¤Wªº¹Ò¬É¡C

  • ¥iÀò200±i§K¶Oªù²¼*¥X®u¦P¤@³õ©Î¼Æ³õºt¥X
  • ©ó­µ¼Ö·|³õ¥Z¡u¤¯¿A¶®¼Ö»Ê¡v¤º¨É¦³»ïÁ¶®¸¹
  • §K¶O¥Zµn¾ã­¶¼s§i©ó¼Ö©u¤º©Ò¦³ºt¥X¤§³õ¥Z¤º
  • §K¶Oºô¤W¼s§i
  • ÀòÁÜ¥X®u¹{ÃØ¬ö©À«~»ö¦¡
  • ÀòÁܦ¨¬°ºaÅA室ͷ|·|­û­Ý¨É¤C¤­§éÁʲ¼Àu´f

¥°­µ®½§U¤H
¥°­µ¡A¡m©ö©[¡n¤ê¡G¡u§t¥°¥ú¤j¡v¡C¡mµü®ü¡n¡G¡uÂX¥R¡F¥ú¤j¡v¡C¥°­µªÌ¡A¥°´­¡B¥ú¤j¤¤°ê¥Á±Ú­µ¼Ö¤§·N¡C

  • ¥iÀò90-180±i§K¶Oªù²¼*¥X®u¦P¤@³õ©Î¼Æ³õºt¥X
  • ©ó­µ¼Ö·|³õ¥Z¡u¤¯¿A¶®¼Ö»Ê¡v¤º¨É¦³»ïÁ¶®¸¹
  • §K¶O¥Zµn¼s§i©ó¼Ö©u¤º©Ò¦³ºt¥X¤§³õ¥Z¤º
  • §K¶Oºô¤W¼s§i
  • ÀòÁÜ¥X®u¹{ÃØ¬ö©À«~»ö¦¡
  • ÀòÁܦ¨¬°ºaÅA室ͷ|·|­û­Ý¨É¤C¤­§éÁʲ¼Àu´f

ª¾­µ®½§U¤H
ª¾­µ¡A¥X¦Û§B¤ú¼uµ^¡A¤l´Áª¾­µªº¬G¨Æ¡C¥j¤H¤ª¡G¡uª¾­µÃø´M¡v¡A¡u¤H¥Í¦³¤@ª¾­µ¨¬¥H¡v¡Cª¾­µ¬O²âÅ¥©M»â®©­µ¼Öªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C

  • ¥iÀò20-86±i§K¶Oªù²¼*¥X®u¦P¤@³õ©Î¼Æ³õºt¥X
  • ©ó­µ¼Ö·|³õ¥Z¡u¤¯¿A¶®¼Ö»Ê¡v¤º¨É¦³»ïÁ¶®¸¹
  • §K¶O¥Zµn¼s§i©ó¼Ö©u¤º©Ò¦³ºt¥X¤§³õ¥Z¤º
  • §K¶Oºô¤W¼s§i
  • ÀòÁÜ¥X®u¹{ÃØ¬ö©À«~»ö¦¡
  • ÀòÁܦ¨¬°ºaÅA室ͷ|·|­û­Ý¨É¤C¤­§éÁʲ¼Àu´f

®®­µ®½§U¤H
®®­µ¡A´r®®¡AÅw³ß¡A¥H²âÅ¥­µ¼Ö¬°´r®®¡C

  • ¥iÀò8-30±i§K¶Oªù²¼*¥X®u¦P¤@³õ©Î¼Æ³õºt¥X
  • ©ó­µ¼Ö·|³õ¥Z¡u¤¯¿A¶®¼Ö»Ê¡v¤º¨É¦³»ïÁ¶®¸¹
  • ÀòÁܦ¨¬°ºaÅA室ͷ|·|­û­Ý¨É¤C¤­§éÁʲ¼Àu´f

·R­µ®½§U¤H
·R­µ¡A·í«ü¼ö·R­µ¼Ö¡C

  • ©ó­µ¼Ö·|³õ¥Z¡u¤¯¿A¶®¼Ö»Ê¡v¤º¨É¦³»ïÁ¶®¸¹
  • ÀòÁܦ¨¬°ºaÅA室ͷ|·|­û­Ý¨É¤C¤­§éÁʲ¼Àu´f

¤¤¼Ö¹Î¯S¦¹»ïÁ§õ¦è¦w±Ð±Â¬°®½§U¤H¤§¤¤¤åºÙ¸¹´£¥X«ØÄ³¡C

*³Ì°ª²¼»ù¬°´ä¹ô$200©Î¥H¤W¤§­µ¼Ö·|°£¥~¡C

¡]®½´Ú´ä¹ô100¤¸©Î¥H¤W¥i¥Ó½Ð¦©µ|¡C¡^

¸Ô±¡½ÐÁpµ¸¥«°È¤Î©Ý®i¸g²z¶À¨ô«ä¤p©j
(
ª½½u¹q¸Ü¡G3185 1608¡A¶Ç¯u¡G2815 5615©Î¹q¶l¡Gthuang@hkco.org)

¡@

¡@

¤¯¿A¶®¼Ö»Ê

¤j­µ®½§U¤H
¦óÂE¼Ý®a±Ú°òª÷
·½

¥°­µ®½§U¤H
¤¤°ê»È¦æ¡]­»´ä¡^
¤¤°ê®ü¥~¶°¹Î
¦w¥þ³f­Ü¶°¹Î
¶×Â׻Ȧæ·Oµ½°òª÷

ª¾­µ®½§U¤H
±d¦Ó°·¦³­­¤½¥q
­»´ä¤EÀs¸UÄR°s©±
§f¤ó°òª÷¦³­­¤½¥q
2007¸UÄ_Às°ê»ÚÃÀ³NÃÙ§U¤j¼ú
­»´ä°Ï±o¼úªÌ ¡X ¨L©ú¯þ¤k¤h

®®­µ®½§U¤H
«H¿³±Ð¨|¤Î·Oµ½°òª÷
¤EÀs¤Ú¤h(¤@¤E¤T¤T)¦³­­¤½¥q
§Ó°ò¸m·~¦³­­¤½¥q
±ç¼sø¯¤Ó¥­²Ô¤h
Mr and Mrs Murray Yeung
¦¿°¶¥ý¥Í¥êÄ×
¦ó¶Wã¤k¤h
°¨°·°ò¤Ò¤H
¥î«ÂÅv¥ý¥Í
­S¥@¸q¤Ó¥­²Ô¤h
§õ±q³ó¤p©j
­»´ä¤¤¼Ö¹Î¤ä«ùªÌ

·R­µ®½§U¤H
ESRI ¤¤°ê¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
®}°ê¤~¥ý¥Í
¯Î¤ëµØ¤k¤h
ªLÄ£¥ý¥Í ¤Î ªL¿ü°í¥ý¥Í
©Pº~¤å¥ý¥Í
³¯°·µØ¥ý¥Í
±çÀA¹ß¤k¤h
°K®ü¬Â¤p©j
¤ý­l¤å¤k¤h
­SÀA¥­¤Ó¥­²Ô¤h
¶À¤Ñ¯§¥ý¥Í
»¯ÄR®S¤k¤h
¼Ú¶§ÃÙ¨¹¥ý¥Í
³¯ÀA¼Ð³Õ¤h
¶À±á¹F¥ý¥Í
µL¦W¤ó (5)

¼Ö¦b¨ä¤¤ÅãÃöÃh
¤TÁä­»´ä¦³­­¤½¥q
§QÂ@¦æ´ú¶q®v¦³­­¤½¥q
°ê»ÚÃÀÁp¦³­­¤½¥q
«H¿³±Ð¨|¤Î·Oµ½°òª÷
¾åÁnµ^¦æ
¬ü¥Í©P¤ó¦³­­¤½¥q
²{¥N­µ¹³¦³­­¤½¥q
¿ú±ÓµØ¤k¤h
¤ý»ï®p¥ý¥Í
¶À¤DÁH¥ý¥Í
§f¨¯¤Ò°ü
§õ¦ò¤p©j
°¨°·°ò¤Ò¤H
¼ï¦¸Ãô¥ý¥Í
³¯ÁnÀH¥ý¥Í
§õ±q³ó¤p©j
¾H¦¼©÷¥ý¥Í
¤ý­l¤å¤k¤h
©Pº~¤å¥ý¥Í
³\®Ë¥VÂå¥Í
®e¥Ã¸R¥ý¥Í
Mr Robert Dorfman
­ð®a¦¨¥ý¥Í
ªL¼Ö°ö¥ý¥Í
À¹¥@»¨¥ý¥Í
­S¥@¸q¤Ó¥­²Ô¤h
§õ¬ü»ö¤p©j
©öè£ø¯¡]裺a¡^¥ý¥Í
µL¦W¤ó (15)

¯S§O»ïÁÂ
³\®Ë¥VÂå¥ÍÃÙ§U¦¨¥ßªLÁnµ¿
±Ð±Â¬ö©À¼ú¾Çª÷¤Î­»´ä¤¤¼Ö
¹Î¯S§O¼ú¾Çª÷¤©­»´ä¨àµ£¤¤
¼Ö¹Î¤Î­»´ä¤Ö¦~¤¤¼Ö¹Îªí²{
Àu²§¤§¹Î­û

¡@

¡@


¡@
¡@¡@