¡@
 
 

¼Ö©u¸`¥Øªí

¨t¦C²¤¶
¨ä¥L¬¡°Ê
¬¡°Ê¦^ÅU(27¼Ö©u)
¬¡°Ê¦^ÅU(26¼Ö©u)
2003 ­»´ä¹ª¼Ö¸`
¬Û¤ù¦^ÅU
¸Ô²Ó¸ê®Æ
2001 ­»´ä­Jµ^¸`


Áʲ¼

Àu¥ý­q²¼
¡@ ¡@


[27¼Ö©u]

ªF¤è¼Ö¬Éªº¤@®yª÷¦r¶ð - µÛ¦W«ü´§®a±äÄP½Í­»´ä¤¤¼Ö¹Î

2004¦~3¤ë25¤é¡m¤W®ü­µ°T¡n²Ä¤@´Á¡]Á`²Ä23´Á¡^
¸â§Ó
¡@

¤µ¦~1¤ë26¤é¡A¥¿·í¤H­Ì¨I®û¦bÅw«×·s¬K¨Î¸`ªº³ß®®¤§¤¤®É¡AµÛ¦W«ü´§®a±äÄP«o©M¥L®È©~¬ü°êªº¤k¨à――³Ç¥X¤p´£µ^®a®L¤p±ä­¸­u­»´ä¡AÀ³­»´ä¤¤¼Ö¹ÎÁܽСA©ó1¤ë30¡B31¤é¦b­»´ä¤j·|°ó­µ¼ÖÆU¦X§@Á|¿ì¨â³õ¡m·Rªº½e¨¥―2004±¡¤H¸`­µ¼Ö·|¡n¡C¤é«eµ§ªÌ¨«³X¤F±äÄP¡A½Ð¥L½Í½Í¦¹¦¸ºt¥X©M¦X§@ªº±¡ªp¡C

±äÄPªº®a¦b¥«¤¤¤ß¤@®y°ª¼h¤j¼ÓùØ¡A®aùئ³¿@«pªºÃÀ³N®ð®§¡C¨«¶i¥L¯ººÙ76·³¥H«á¤~¦³ªº¿W¥ß¤u§@«Ç¡A«Ç¤º©ñµÛ¿ûµ^¡AùÙ¤W±¾µÛ¥L´º¥õªº¦«´µ¥d¥§¥§ªº«ü´§¨v¹³¡AÁÙ¦³¤@±i¬O¥LÀ³ÁÜ©ó1990¦~¬î¤Ñ¨ìªi¤h¹y©Z®æ³¾¼w­µ¼Ö¸`³X°Ý®É¡A»P«ü´§¤j®v§B®¦´µ©Z´r§Ö¥æ½Íªº¯d¼v¡C¥L¼e¤jªº®à¤W©ñ着¦UºØ¼ÖÃСC§Ú­Ìªº½Í¸Ü¦bÀ\ÆUùضi¦æ¡A©ïÀY´N¨£ùÙ¤W±äÄP¤Ò¤H´f¬Â°Æ±Ð±Â¥h¦~12¤ë¯¬¥L80¹Ø¨°¼gªº¤@­º¸Ö¡G¡§¤K¤Q¦Ñ¯Î¤ß¦üµ£¡A¼^»P¨à®]ª§»¨¶¯¡C¡¥²v»â²³ÅT¡¦¤»¤Q¸ü¡A¯«ªö¨Ì¤֦~­·¡C¡¨(¡§²v»â²³ÅT¡¨¬O±äÄP70¹Ø¨°®É¡A®Ñµe¤j®v¿ú§gË×ÃØ¥Lªº¾¥Ä_)³o­º¸Ö«D±`¯u¤Á¦Ó§Î¶H¦a¨è¹º¤F±äÄP¦~ªñ¤K¦¯¡B±qÃÀ¤»¤Q¦~¡A¤´¼ÖÆ[¦V¤Wªº©Ê®æ©M¾Ä°«¤£®§ªººë¯«¡C­±¹ï³o¦ì­ÓÀY¤£°ª¡B²M½GôwÅà¡A¦ýÁÙ¥H¹ï­µ¼Ö©M¨Æ·~ªº¥¨¤j¼ö±¡¹£Áþ¦bÃÀ³N¤Ñ¦a¡A°õ´Î©ó­µ¼Ö»R¥xªºªøªÌ¡A½T¹ê¥O¤HµÂµM°_·q¡C

           ¤K¦¯°õ´Î¤¤¼Ö¹Î¡@¼ÖÁn®öº©¡§±¡¤H¸`¡¨

¦b­»´ä¤j·|°ó­µ¼ÖÆU¡A±äÄP­±ÅS·L¯º¦V­»´ä¦P­M­Pµü¡A¥L»¡¡G¡§§Ú«ü´§¹L³\¦h­µ¼Ö·|¡A¦ý80·³°ªÄÖ«ü´§¡¥±¡¤H¸`¡¦­µ¼Ö·|«o¬O²Ä¤@¦¸¡A§Ú«D±`°ª¿³¡A°J¤ß¦aÄ@·N§â·s¬Kªº¬ü¦n¯¬Ä@©M¯u宪º±¡½Ë¡A³q¹L³o³õ­µ¼Ö·|Ämµ¹¤j®a¡C¡¨³o¬O±äÄP²Ä¤T¦¸«ü´§­»´ä¤¤¼Ö¹Î¡A¦]¬°¾A³{¬K¸`©MÁ{ªñ¡§±¡¤H¸`¡¨¡A©Ò¥H¦w±Æªº¦±¥Ø¥H³ß¼y¦â±m¸û¿@©M®öº©®ð®§¸û­«ªº§@«~¬°¥D¡A¦b13­º¦±¥Ø¤¤¡A´N¦³10­º¬O©e¬ù³Ð§@©M­«·s½s°tªº­ººt§@«~¡A¥i¨£­µ¼Ö·|¤£¬O¾r»´´N¼ô¡A¦Ó¬O¥t¹@ÁÑ®|¡C

­µ¼Ö·|Â×´I¦h±m¡C¨ä¤¤¾¹¼Ö¦X«µ¬°´^­×¤å§ï½sªº¡mªá¦n¤ë¶ê¡n©MÅU«a¤¯ªº¦è³¡¥ÁºqÁp«µ¡m¦b¨º»»»·ªº¦a¤è¡n¡C®L¤p±ä»P¼Ö¹Î¦X§@ºt«µ¤F¡m±ç¯¬¡n¨ó«µ¦±¡AÁÙºt«µ¤F­»´ä§@¦±®a³\µ¾«Â½s¦±ªº¡m±d©w±¡ºq¡n©M¥Ñ±äÄP½s¦±¦ãº¸¥[ªº¡m·Rªº­P·N¡n¡C¡m±ç¯¬¡n§@¦±¤§¤@ªº³¯¿û´¿¼¶¤åºÙÆg®L¤p±äªººt«µ¡G¡§¦o¨º¾J¬üªº­µ¼Ö©M¬üÄRªºªÏÅé»y¨¥¨ÏÅ¥²³¦pè¦p¾K¡C¡¨ªGµM着¤F°gªº­»´äÅ¥²³¹ï®L¤p±ä´I¦³±¡·P¡B§Þ¥©¼_¼ô¡B­·«×Àu¶®ªººt«µ´xÁn¤£µ´¡A³Üªö¤£Â_¡A¨Ï±o³o¦ì¼b¤p¬ÂÄnªº¤~¤kºt«µ®a¦h¦¸Á¹õ¡CµÛ¦W¤k°ª­µºq°Û®a¶À¬õ­^¬O´f¦{¥«­µ¨ó°Æ¥D®u¡A¦b­»´ä¤w¦³¬Û·íªºª¾¦W«×¡A¦o»P¼Ö¶¤¦X§@ªººt°Û­µ¦â²¢¬ü¬X¼í¡A·P±¡½è¾ë¤º¦b¡A³Q¶Ç´CÅA¬°¡§¿B¬y¤¤ªº²M¬u¡¨¡A¦p¡§¤ô¤¤½¬¯ë²M¶®²æ«U¡¨¡A¦oºt°Û¤F¡m¤E¤ëªº¬G¨Æ¡nµ¥¤T­ººq¡C­µ¼Ö·|ªº°ª¼é¬O¤p´£µ^¡B¤k°ª­µ»P¼Ö¶¤ªº¤T­«¦X«µ¦±¡C¤TªÌ±¡´º¥æ¿Ä¡A¤¬¬Û¬ï´¡¡A¦¹ºØªíºt§Î¦¡·s¿o¿W¯S¡A»á¦³±¡½ì¡A¤×¨äºt¥X­º¦¸«G¬Û®Ú¾Úù¤j¦öªº¡m·Rªº½e¨¥¡n§ï½sªº¦P¦W§@«~¡A§ó¿E°_­»´äÅ¥²³ªº¼ö±¡¡A§â­µ¼Ö·|¤S¤@¦¸±À¦V¤F°ª¼é¡C

­µ¼Ö·|¥t¤@­Ó¥X¤H·N®Æªº¦w±Æ¬O¥[ºt¦±¥Øªº³Ì«á¤@­º¡A¨º¬O¤@­º´I¦³®öº©±¡½Õªº¦«Áɨ½¡m¤p©]¦±¡n¡AÀH着¼Ö¶¤¤Þ¤l«µÅT¡A©¿µM±qÅ¥²³®u¤¤¶Ç¨Ó¤F¤p´£µ^±y´­ªº¿W«µÁn¡A¥u¨£¤@¦ì­^«T¦Ó®¼©Þªº¦è¤è¨k¤lÃä©Ôµ^¡AÃä´Â¥x¤W¨«¥h¡C¦Ó«á¥L¦b¥x¤W»P®L¤p±ä¥|¥Ø¬Û¹ï¡A§t±¡¯ß¯ß¡A§A¤@¥y§Ú¤@¥y¦aÀ³±µ¼Ö¶¤ªº¦ñ«µ°Û©M着³o­ºµÛ¦W¡m¤p©]¦±¡n¡C¦±²×¡A³o¦ì¨k¤l±q¤f³UùØ®³¥X¤@¤äª´ºÀªáÄmµ¹®L¤p±ä¡A¦Ü¦¹º¡³õÅ¥²³¤~ª¾¹D³o¦ì¨k¤l­ì¨Ó¬O®L¤p±äªº¥ý¥Í¡A±äÄPªº¤k´B¡C³o¬q¨ã¦³À¸¼@©Ê·N¨ýªº¥[ºt¡A¬O­»´ä¤¤¼Ö¹Î­µ¼ÖÁ`ºÊÀF´f©÷¥ý¥Íºë¤ß³]­pªº¡A¥¦¶Vµo±j¯P¦ÓÂA©ú¦a´è¬V¤F­µ¼Ö·|¡§±¡¤H¸`¡¨ªº¥DÃD¡A­»´äÅ¥²³«ç¤£ªY³ß­Y¨g¡H¦b¨C³õ­µ¼Ö·|µ²§ô¡A³£¦³¼Æ¦Ê­»´äÅ¥²³±Æ¶¤½Ð±äÄP¡B®L¤p±ä©M¶À¬õ­^ñ¦W¯d©À¡C

            ¦³§ÇºÞ²zÅã¿Ë±¡¡@²Ó·L¤§¥~¨£ºë¯«

½Í¨ì­»´ä¤¤¼Ö¹Î¡A±äÄPÆgÅA¦³¥[¡C¥L»¡¦¨¥ß©ó1977¦~ªº­»´ä¤¤¼Ö¹Î¬O°V½m¦³¯À¡B§ÞÃÀºë´ïªº¤j«¬¥Á¼Ö¹Î¡A2001¦~°_¥Ñ­»´ä¤¤¼Ö¹Î¦³­­¤½¥q­t³d¹B§@¡C¸Ó¹Î²{¦³106¤H¡A¨ä¤¤¦Ñ¤¤«Cºt«µ­û85¤H¡C¹Î¤º¤×¨äÂX¤j¤F¤¤¡B§C­µ©¶¼ÖÁn³¡ªº½s¨î¡A¦p¤G­J13§â¡A¤¤­J¡B­²­J¦U8§â¡A§C´£5§â¡A±q¦Ó増±j¤F¼Ö¶¤ªº«p«×¤ÎºÞ©¶¶¡ªº¨ó©M½Õ¸`¯à¤O¡C¸Ó¹Î¥h¦~ºt¥X104³õ¡A27¦~¨ÓÁ|¿ì¤F2000¦h³õ­µ¼Ö·|¡A´¿»P1000¦h­Ó¤¤¥~­µ¼Ö®a©M¹ÎÅé¦X§@¹L¡A¨¬¸ñ¹M¤Î¥@¬É¦U¦a¡C±äÄP»¡¡G¡§©M³o¼ËÀu¨qªº¼Ö¹Î¦X§@¡A¬O¤@ºØ´r§ÖªºÃÀ³N¨É¨ü¡C¦]¬°¥L­Ìªº­µ·Ç¡B¸`«µ¡B·sÃеø«µµ¥¤w¤£»Ý«ü´§¹L¦hªº¥h¾Þ¤ß¡C©Ò¥H±Æ½m®É§Ú¥D­n¬O³B²z¦n¼Ö¦±¡AÅé²{¥X­·®æ¡Aªí¹F·Ç·P±¡¡C¾ã­Ó¦X§@§Ú·P¨ì±o¤ß¡BºÙ¤ß¡B©ñ¤ß¡C§Ú¦b³o­Ó¹Îªº¯d¨¥¥»¤W²@¤£µS¿Ý¦a¼g¤F¡¥ªF¤è¼Ö¬Éªº¤@®yª÷¦r¶ð¡¦ªºÆg¬ü¤§¨¥¡C¡¨

±äÄP»{¬°³o­Ó¹Î¦³Àu¨}ªº¸gÀçºÞ²z©M¬ì¾Çªº¹BÀç¾÷¨î¡A¦³¶¯«pªº°]¤O¤ä«ù¡C¥L»¡­»´ä¤¤¼Ö¹Î¬O¯S°Ï¬F©²¸ê§Uªº°ß¤@¾·~¥Á¼Ö¹Î¡A¬F©²¨C¦~¼·´Ú¦û¹Î¤ºÁ`¦¬¤Jªº92%―95%¡A2003―2004¦~«×­µ¼Ö©uªº¼·´Ú¹F5261¸U´ä¤¸¡C­»´ä¤¤¼Ö¹Îªº¤u§@¨Ã¤£¨ü¯S°Ï¬F©²ªº¸`¨î©M¤z¹w¡A¦Ó¬O±µ¨ü¥ÑªÀ·|¦U¬É¦W¬y²Õ¦¨ªº²z¨Æ·|ªº«ü¾É©MºÊ·þ¡C¹Î¤º¤é±`¤u§@¥Ñ²z¨Æ·|¸u¥Îªº­µ¼ÖÁ`ºÊ©M¦æ¬FÁ`ºÊ­t³d¡C«eªÌ­t³d¼Ö¶¤ºÞ²z¡B¨î­qºt¥X­p¹º¡B¸u½Ð«È®u«ü´§©M¿W«µ®a¡B©Û¸uºt«µ­û¡C«áªÌ­t³dºt¥X¦w±Æ¡B«Å¶Çµ¦¹º¡B¥«³õ¶}©Ý¡B°]°È¦¬¤ä¡B¼ÖÃк޲z¡B«á¶Ô«O»Ù¡C­µ¼ÖÁ`ºÊÀF´f©÷§â¹ÎùبC­Óºt«µ­û©M¨C­Ó¦æ¬F¤H­û§Î¶H¦a¤ñ³ë¬°¡§¥þ¥Á¬Ò§L¡¨¡A·N«ä¬O¹ÎùبC­Ó¤H³£­n¦b¨ä¦ì¡B¥q¨ä¾¡Aºt«µ­û­nÁ¿¨s©M«OÃÒºt¥X½è¶q¡A¦æ¬F¤H­û­nÄY®æ³W½d¡BÁ¿¨D¹ê®Ä¡C±äÄP»¡­»´ä¤¤¼Ö¹ÎªººÞ²z¤«¤«¦³±ø¡Aºt«µ­û¦³°õ着ªº·q·~ºë¯«¡A¤Q¤ÀÃø¯à¥i¶Q¡C¥L­Ì±Æ½m®É»{¯u¡BÄYÂÔ¡A±qµL¿ð¨ì¦­°h©MÀH·N¨«°Êªº²{¶H¡A©M¥L­Ì¤@°_±Æ½m¬O¤@ºØ»Eºë·|¯«ªºÃÀ³N³Ð³y¡A¡§¥O§Ú¦³¤@ºØ¦bÃÀ³N·µ°ó¾C¹Cªº¯«¸t·Pı¡C¡¨±äÄP¤]«D±`ºÙÆg³o­Ó¹Îªº¦æ¬F¤H­û¦~»´¦³¬°¡Bºë³q·~°È¡B®Ä²v¬Æ°ª¡C¨C¦¸±Æ½m¡A»P¤§¬ÛÃöªº¦æ¬F¤H­û³£À¹¤W¹ïÁ¿¦Õ¾÷¡A¦³¨Æ­n¿ì¡A¥ß§Y¥Î¹ïÁ¿¦Õ¾÷Ápµ¸¸Ñ¨M¡A¬°±Æ½m¡Bºt¥Xµ¹¤©¦³¤Oªº«O»Ù¡C±äÄPÁ٫ܦ³¿³½ì¦a¤¶²Ð»¡¡G¡§³o¦¸§Ú¥h¦X§@¡A¥©¹J¬O­»´ä¤¤¼Ö¹Î¬K¸`«á²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z±Æ½m¡C¶°¹Î²z¨Æ·|¥D®u®}±L¬Â¤Ó¥­²Ô¤h¡A¿Ë¦Û¨ì³õ­P¸`¤é¶PÃã¡A¨Ãµ¹¥þ¹Î¤H­ûµo¬õ¥]­PÁ¡Cªñ¦~¨Ó¸Ó¹ÎÁÙ¦³¤@³ÐÁ|¡A§Y¦b¨C¤ëªº²Ä¤@­Ó±Æ½m¤é¡A§â·í¤ë¥X¥Íªº¤H¶°¤¤¦b³o¤@¤Ñ¡A¬°¥L­Ì¼y¶P¥Í¤é¡C¬K¸`«á¤W¯Z³o¤Ñ¡A¦b®}¥D®u­PÃãµo¬õ¥]«á¡A¦æ¬FÁ`ºÊ¿ú±ÓµØ¤k¤h«Å§G¤»¦ì¥Í¤éªÌªº¦W³æ¡A¦V¥L­Ì¯¬¶P¡A¨Ã¦V¥L­ÌÃØ°e§ª÷¡A³o®É¡A¼Ö¹Î¹Îªø¶À¦w·½¥ý¥Í°_¥ß´§¤â¡A¥þ¹Î¼ö±¡°ª«µ¡§¯¬§A¥Í¤é§Ö¼Ö¡K¡K¡¨±Æ½m³õ¤W¹y®É¤@¤ùÅwÄË¡C±Æ½m¥ð®§®É¥þ¹Î¤S¦b¥ð®§ÆU¤À¨É¥Í¤é³J¿|¨Ã¤¬­P¯¬ºÖ¡C

¥Ø«e­»´ä¤¤¼Ö¹Î¬O¤½¥q¤Æ¡B¥ø·~¤Æªº¨Æ·~³æ¦ì¡A¬°¤Fªø»·ªºµo®i¡A°£¤F¨C¦~Àò±o¯S°Ï¬F©²ªº¤j¤O¸ê§U¥~¡AÁÙ©ó2002¦~8¤ë¦¨¥ß¤F¡§­»´ä¤¤¼Ö¹Îµo®i°òª÷·|¡¨¡A2003¦~1¤ë¤S¦¨¥ß¤F­»´ä¨àµ£¤¤¼Ö¹Î¡C¬°¤F±À°Ê¥Á¼Ö³Ð§@©M²{¥N­µ¼Öªº¥æ¬y¡A­»´ä¤¤¼Ö¹Î±q1997¦~2¤ë¦Ü2003¦~3¤ë¡A¬ÛÄ~¿W¥ßÁ|¿ì¤F¡m¤¤°ê¥Á±ÚºÞ©¶¼Öµo®iªº¤è¦V»P®i±æ¡n¡B¡m21¥@¬ö°ê»Ú§@¦±¤jÁÉ¡n¡B¡m¤j«¬¤¤¼Ö§@«~³Ð§@¬ã°Q·|¡n¡B¡m±´°Q¤¤°ê­µ¼Ö¦b²{¥Nªº¥Í¦sÀô¹Ò¤Î¨äµo®i¡nµ¥°ê»Ú¬ã°Q·|©M³Ð§@¤ñÁɬ¡°Ê¡C¥L­Ì°£Á|¦æ©w´Á­µ¼Ö·|¥~¡AÁÙ±`±`Á|¿ì§K¶Oªº¾Ç¥Í­µ¼Ö·|¡A¥HÂX®iÅ¥²³¼h­±¡C±äÄP»{¬°­»´ä¤¤¼Ö¹Î¬O­Ó¨«¤W¨}©Ê´`Àô­y¹D¡B¥Rº¡¬¡¤O¡BºÞ²z¬ì¾Çªº¼Ö¹Î¡A¬°¤¤µØ¥Á¼Öªºµo®i§@¥X¤F¥¨¤j°^Äm¡A¬Û«H³o®y¡§ª÷¦r¶ð¡¨±Nµo¥X§ó¥[ÀéÄê¥ú¨~¡C

»àµØ©ö¦Ñ¡A§§¤ß¥¼ª{¡C¡§´Î¡¨«ü¤T­x¡A»R¥x¥Í½÷¡Cµ§ªÌÂÔ¥H¦¹¦¸±Ä³X¦¨´Nªº©å¤å¡A¯¬¶P±äÄP¥ý¥Í¦~©¡¤K¦¯¡B±qÃÀ¤»¯´¡AÄ@¥L¡§¤â»R¡¨¶V¦~»´¡A¡§¨¬ÁС¨§óºë¯«¡I

¡@
¡@

¡@




¡@
¡@ ¡@