樂季節目表

系列簡介
其他活動
活動回顧(27樂季)
活動回顧(26樂季)
2003 香港鼓樂節
相片回顧
詳細資料
2001 香港胡琴節


購票

優先訂票
   


[27樂季]

趙季平作曲、兩岸三地樂團聯合演繹

大型民族交響樂《和平頌》


南京民族樂團  曹紹德

2005年全世界反法西斯戰爭勝利60週年,控訴日本侵略者製造“南京大屠殺”慘案66週年,從醞釀題材到音樂創作歷時四年,一部具強烈震撼力的精品力作《和平頌》大型民族交響樂於日前投入排練,將於5月1日的南京世界歷史文化名城博覽會上隆重首演。

這部音樂作品由南京民族樂團創意,著名作曲家趙季平作曲,由南京民族樂團,香港中樂團和台北市立國樂團聯合演出,著名指揮家石中光和閻惠昌執棒。《和平頌》的推出有兩個堪稱第一,即在我國第一次用民族交響樂的形式,表現66年前發生在南京的30萬同胞遇難,震驚中外的民族悲劇;第一次由兩岸三地一百八十名演奏家組成大型的民族樂團演出。

4月6日,作曲家趙季平、指揮家石中光、香港中樂團音樂總監閻惠昌和南京民族樂團團長雷建功聚首南京,研討樂曲演奏風格、樂章局部協調及排練演出事宜。趙季平對這部作品的創作極為重視,他數次赴南京考察地理風貌,觀看、研究和訪問與《南京大屠殺》相關的場所、資料、人物,他深為日本侵略者在南京犯下的累累罪行所震怒。同時,六十多年前發生在南京的這齣民族悲劇引起了他極為深刻的思考。他說,樂曲構思、走向和意蘊表達是從國家的、民族的大視野來展示的,更多的是從宏觀面表達,不拘泥於某件樂器的個別訴說。在醞釀作品的初期,身為中國音樂家協會副主席的趙季平就談到對《和平頌》創作的重視,他表示,反映“南京大屠殺,30萬同胞遇難,呼喚世界和平”的音樂作品是中國作曲家義不容辭的責任。《和平頌》是一部長約40多分鐘、由五個樂章組成的民族交響樂。第一樂章“金陵•大江”,表現金陵秀美、長江浩闊,南京以傳奇般的歷史綿延千年春秋。第二樂章“江淚”,表現那年凄寒的冬天,日寇侵略南京,燒殺姦淫,舉世震驚,石城悲憤。第三樂章“江怨”,表現天低雲黑、江水嗚咽,漫天雪花為30萬寃魂致哀。第四樂章“江問”,表現江風浩浩、濤聲激越,問國何堪弱,血染江河。第五樂章“安魂•祈禱•和平”,鍾山肅穆,告慰亡靈,莊嚴的音樂昭示時代的呼喚,人類要進步,世界要和平。

這部音樂作品的創作演出由國家文化部、國家建設部、國家文物總局和聯合國教科文組織全國委員會主辦,南京市人民政府、江蘇省文化廳、江蘇省建設廳、南京市文化局承辦。“建設南京歷史文化名城”,把南京的文化資源創造成優秀的文藝作品,這是近年來南京市委、市政府提出的一項重要文化發展舉措。大型民族交響樂《和平頌》的創作和演出,經過專家學者較長時間的反覆研討論證,確認它是一部對侵略者給予揭露、譴責,令世人不忘戰爭創傷,以史為鑒,面向未來,呼喚世界永久和平的重大題材作品,它的歷史意義和現實意義必將在國內與國際產生重大的影響。


趙季平來寧話 《和平頌》

商報  1/4/2004
商報記者 盧萍   特約記者 洪璇攝

“名城會”期間在寧限演兩場

由著名音樂家趙季平創作的由兩岸三地的藝術家們聯合演出的大型民樂《和平頌》,將在“名城會”期間的5月1日、2日晚上在南京市文化藝術中心限演兩場。 

五個樂章的大型民族交響樂《和平頌》,是以南京大屠殺的歷史題材做音樂的作品,標題是“獻給南京大屠殺遇難同胞”,由著名的音樂作曲家趙季平定做,旨在表現呼喚和平的主題。音樂會由南京、香港和台灣兩岸三地的藝術團組成,將近160多人擔任演出任務。 

昨天,趙季平等兩岸三地的藝術家應邀來到南京作交流。 


著名作曲家趙季平:傳世之作不是打造出來的

與情•文化  7/4/2004
本報記者薜龍春 阿莉/攝

昨天下午,著名作曲家趙季平一行來到南京,與南京、香港兩地的民樂團成員洽談、討論大型音樂會《和平頌》的譜曲問題。在記者見面會上,南京民樂團的負責人表示,要將《和平頌》做成傳世之作,這一說法立即遭到趙季平的反對。他懇切地說,現在什麼都講究包裝,什麼都談打造,其實傳世之作是打造不出來的。 

據介紹,《和平頌》是為了紀念南京大屠殺遇難同胞所作,分金陵大江、江淚、江怨,江問和和平頌5個樂章。圍繞長江、圍繞南京大屠殺,漸次推進,既表達苦難,也有哲理的思考,還有對和平的祈禱,幾個主題交織在一起。趙季平強調,歐洲以納粹集中營為題材的作品非常多,而中國卻很少,作為中國的藝術家,應該用良知來寫這樣的作品,南京大屠殺是一個人類題材,人們不能忘記這一頁。“在藝術形式上,跟過去的作品相比,要顯得宏觀一些,有些新的思維,涵蓋面更大。因為與南京的關係,南京民樂《茉莉花》會在5個樂章中出現,前4個樂章中都使用局部,並變形處理,在最後一個樂章中才出現全篇。” 

據了解,目前譜曲的工作已經完成,4月28日,南京民樂團、香港中樂團和台北市民樂團將在南京共同演繹這一新樂章。“特別是香港中樂團這一世界頂級樂團的加盟,使我對音樂會充滿信心。兩岸三地共同演繹在民族樂史上還是首次,是一個創舉。”趙季平說。此時,南京民樂團的負責人乘勢表示,有這麼好的作曲,這麼好的指揮,這麼好的樂團,《和平頌》將成為一件傳世之作。此說立即遭到趙季平的反對,他認為,現在動不動就打造,動不動就包裝,殊不知傳世作品不是靠打造就能達到的。“我不敢講這樣的話,傳世不是說出來的。我只能說,我在多方位找辦法,讓大家能夠聽下去,我們力爭讓老百姓愛聽。” 


兩岸三地樂團同台演出悼亡靈
          趙季平:《和平頌》流淌茉莉花香

現代快報 7/4/2004
快報記者 曹鋒   攝影 泱波

5月1日,由著名音樂人趙季平創作的《和平頌》將在南京奏響華彩的樂章,這部作品旨在悼念在南京大屠殺中遇難的30萬同胞並獻給全世界愛好和平的人們。它的奏響將成為中國音樂界的一個創舉,即兩岸三地的三大樂團(代表內地的南京市民族樂團,分別代表港台的香港中樂團和台北市立國樂團)同台演出。昨天,在緊張排練之餘接受南京媒體集體採訪的趙季平、南京市民族樂團團長雷建功以及香港中樂團藝術總監閻惠昌等均表示,兩岸三地樂團同台演出的意義遠遠超過作品的本身,它是全球華人的一件大事。 

歷時3年創作完成

從開始醞釀到完成初稿,《和平頌》共花了趙季平3年多時間。從2001年南京方面找他,到去年夏天的正式動筆,他花了兩年多時間來思考,正式創作又花了近1年。趙季平說,這是因為他覺得《和平頌》不僅僅是為了反映南京大屠殺這一事件,更是對人類題材進行思考的創作,要把如此沉重的主題寫好,他反覆思考怎樣切入、怎樣表現。他還找了多方人士,如南京大屠殺遇難同胞紀念館的朱館長徵求意見,目的就是為了把《和平頌》創作好。 

夫人生前鼓勵創作

邀請趙季平作曲的人非常多,他卻用了大量時間創作《和平頌》,趙季平稱,這是因為他覺得《和平頌》反映的是人類歷史上不應忘卻的大事,他有責任和義務去完成這部樂曲。當有記者提出“創作《和平頌》是否收費”時,他坦承是收了一點,但只是象徵性的,“中國作曲家要用良知和對30萬遇難同胞的愛去作曲,而不是金錢。畢竟,這不是用金錢可以衡量的”。值得一提的是,兩年前去世的趙季平夫人生前也十分支持丈夫創作此曲,“在她最艱難的時候,還鼓勵我要把它寫出來”。 

《茉莉花》旋律貫穿始終

趙季平透露,整部樂曲以“祈求和平”為基調,共分為“金陵大江”、“江淚”、“江怨”、“江問”以及“和平頌”五個樂章。樂章中,貫穿了膾炙人口的《茉莉花》,它的旋律散落在整部樂曲中。 

另據了解,屆時《和平頌》的演出陣容將達到180多人,除了南京市民族樂團全體演員外,香港中樂團將以90多人的全陣容參演,台北市立國樂團將有20多人參演。