¼Ö¹Î¤¶²Ð

¥D®uªº¸Ü
ÃÀ³NÁ`ºÊ/­º®u«ü´§
¼Ö¹Î¦¨­û
²z¨Æ·|¦¨­û
¦æ¬F¤H­û

·s»D½Z
©Û¸u

­»´ä
¬Ó¦Z¤j¹D¤¤345¸¹
¤WÀô¥«¬F¤j·H7¼Ó
¹q¸Ü:(852)3185-1600
¶Ç¯u:(852)2815-5615
¹q¶l:inquiries@hkco.org

¡@

­»´ä¤¤¼Ö¹Î¦~³ø
2001-2002¦~
2002-2003¦~

2003-2004¦~

2004-2005¦~
2005-2006¦~
2006-2007¦~
2007-2008¦~
2008-2009¦~

¥ß¨¬­»´ä©ñ²´¥@¬É
­»´ä¤¤¼Ö¹Îªº¥»¤g
·§©À»P¥@¬É»ù­È
(©P¤Z¤Ò)

¦³Ãö­»´ä
¤¤¼Öµo®i¸ê®Æ

¡@¡@ ¡@

­»´ä¤¤¼Ö¹Î
¨Ï©R«Å¨¥¡G

­»´ä¤¤¼Ö¹Î»ô¤ß­P¤O©ó©^Äm¨ô¶Vªº¤¤¼ÖÃÀ³N¡Aºò¶K®É¥N¯ß·i¡Aµo´§±M·~ºë¯«¡A°l¨D­µ¼Ö¦Ü°ª´º¬É¡A¦¨¬°­»´ä¤H¤Þ¥H¬°ºaªº¥@¬É¯Å¼Ö¹Î¡C

­I´º  

  • ©ó1977¦~¦¨¥ß¡A¦Û2001¦~4¤ë1¤é¡A¥Ñ­»´ä¤¤¼Ö¹Î¦³­­¤½¥q¥¿¦¡Ä~­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p±µºÞ­»´ä¤¤¼Ö¹Î¡A¬O¥»´ä°ß¤@¾Ö¦³85¦ì±M·~ºt«µ®a¤§¤j«¬Â¾·~¤¤¼Ö¹Î¡C
  • ´Ó®Ú©ó¾ú¥v±y¤[ªº¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºt¥Xªº§Î¦¡¤Î¤º®e¥]¬A¶Ç²Î¥Á±Ú­µ¼Ö¤Îªñ¥N¤j«¬§@«~¡A¼Ö¹Î§ó¼sªx¦a©e¬ù¦UºØ­·®æ¤ÎÃþ«¬ªº·s§@«~¡A©e¬ù¤Î©e½s§@«~¹O1,800­º¡C¼Ö¹Îªººt¥X½s¨î¦@85¤H¡A¤À©Ô©¶¡B¼u¼·¡B§jºÞ¤ÎºVÀ»¥|­Ó¼Ö¾¹²Õ§O¡A¨ä¤¤¥]¬A¶Ç²Î¤Î·s§ï­²ªº¦hºØ¼Ö¾¹¡C

·~°È  

  • ¬°¥þ´ä¥«¥Á®i²{Ä}¯É¦h±mªº¤¤¼Ö¥@¬É¡C¨C¦~°£Á|¿ì¶W¹L100³õ©w´Á¤Î¥~®i­µ¼Ö·|¥~¡A§ó¥D¿ì¦h¶µ»P¥Á¦P¼Ö¤§¤j«¬¬¡°Ê¡A¦p­»´ä­Jµ^¸`¡B­»´ä¹ª¼Ö¸`¡B­»´ä²Ã­¸`¤Î­»´ä¥jºå¸`µ¥¡C
  • ¬°­»´ä¤å¤Æ¤j¨Ï¡C¸g±`ÀòÁÜ©ó°ê»ÚµÛ¦W­µ¼ÖÆU¤ÎÃÀ³N¸`ºt¥X¡A¨¬¸ñ¹M¤Î¿D¬w¡B·s¥[©Y¡B¤é¥»¡B«nÁú¡B¤¤°ê¤º¦a¡B¥xÆW¡B¿Dªù¡B¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡B²üÄõ¡B¶ø¦a§Q¡B¼w°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B±¶§J¡B·s¦èÄõ¡B·Rº¸Äõ¡B«Xù´µ¤Î¤ñ§Q®Éµ¥¦a¡C
  • ¬°§ß¨|­µ¼Ö¥®­]¤Î°ö¨|·s¤@¥NÆ[²³¡A°£¸g±`¨ì¾Ç®Õºt¥X¥~¡A©ó2003¦~¦¨¥ß­»´ä¨àµ£¤¤¼Ö¹Î¤Î­»´ä¤Ö¦~¤¤¼Ö¹Î¡BÁ|¿ì¼Ö¾¹¯Z¤Î»P­»´äºtÃÀ¾Ç°|§@°|¹Î¦X§@­p¹ºµ¥¡C»P¹qµø¥x¡B¹q¥x¤Î¨ä¥L¾÷ºc¦X§@»s§@­µ¼Ö±Ð¨|¸`¥Ø¤Î±Ð¨|¹q¸£¥úºÐ¡m¤¤°ê­µ¼ÖÄ_®w¡G­Jµ^½g¡n¡A¿n·¥°Ñ»P±Ð¨|¤u§@¡C
  • ¬°°ö¨|±M·~¤¤¼Ö¤H¤~¡A¼Ö¹Î»P­»´äºtÃÀ¾Ç°|¤Î­»´äÃÀ³Nµo®i§½¦X§@Á|¿ì¤H¤~°ö°V­p¹º¡A¨Ã©ó2009¦~¦¨¥ß¥þ²y­º¶¡¤¤¼Ö¹Î¼Ö¶¤¾Ç°|¡C
  • ¥H¦h¤è¦ì¬ã¨s¤Îµo®i¤¤°ê¶Ç²Î¤Îªñ¥N­µ¼Ö¡F§ï¨}¼Ö¾¹¥H¹F§ó¨ÎÁn®Ä¡C¬°±o¨ì§ó¥þ­±ªºµo®i¡A¼Ö¹Î°£§@¤j«¬¤¤¼Ö¦X«µ¥~¡A§ó¤À§O¦¨¥ß¥Á¶¡­µ¼Ö¤p²Õ¡B«Ç¤º¼Ö¤p²Õ¡B¼Ö¾¹§ï­²¬ã¨s¤p²Õ¤ÎHKCO Pop¡C
  • »s§@¤F¦h¿è¼v­µ²£«~¡A¥]¬A­µ¼Ö·|²{³õ¿ý­µCD¡BVCD¡BDVDµ¥¡A¨Ã©ó2003¦~±À¥X¥þ²y­º±i¤j«¬¤¤¼Ö¹ÎSACD²{³õ¿ý­µ­µ¼Ö·|±M¿è¡C
  • ¬°µÛ¦WÀò¼ú¹q¼v¡m¤Ñ¦a­^¶¯¡n¤Î¡m¥\¤Ò¡nºt«µ°t¼Ö¡C
  • °£©ó¬ã°Q·|§¹µ²«á¥Xª©½×¤å¶°¥~¡A§ó¿n·¥µ¦¹º¤Î¥Xª©¤¤¼Ö¾É½à®ÑÄy¦p¡m¤¤¼Ö¦]±z§ó°ÊÅ¥¡n¤Î¡m¤j«¬¤¤¼Ö¦X«µÆ[½à¯µÓD¡nµ¥¡C
  • ÃöÃh®z¶ÕªÀ¸s¡C©ó2005¦~9¤ë¦¨¥ß¡u¼Ö¦b¨ä¤¤ÅãÃöÃh¡v­p¹º¡A§â¤¤¼Ö¤§¬ü±a¨ì¦Ñ¤H°|¡B¨àµ£°|¤Î³æ¿Ë®a®x¤¤¤ßµ¥·Oµ½¾÷ºc¥H¼i¦æ¨äªÀ·|³d¥ô¡C

¬ã°Q·|  

Á|¿ì¥H¡u¤¤°ê¥Á±ÚºÞ©¶¼Öµo®iªº¤è¦V»P®i±æ¡v¬°¥DÃD¤§¤¤¼Öµo®i°ê»Ú¬ã°Q·|¡A¦h¦ì®ü¥~¡B¤¤°ê¤º¦a¤Î¥»¦a¾ÇªÌ´£¥X¦h¶µ¨ã±Òµo©Ê¤§·N¨£¡C¡£1997¡¤
Á|¦æ¡u21¥@¬ö°ê»Ú§@¦±¤jÁÉ¡v¤Î¡u¤j«¬¤¤¼Ö§@«~³Ð§@¬ã°Q·|¡v¡A±À°Ê¤Î±´°Q¤¤¼Ö¤j«¬¦X«µ§@«~¡A§ó¥H¤£¦P¼Ö¶¤Â\¦ì±´°Q¹ï§@«~ªººtö®ÄªG¡C¡£2000¡¤
Á|¿ì¡u±´°Q¤¤°ê­µ¼Ö¦b²{¥Nªº¥Í¦sÀô¹Ò¤Î¨äµo®i¡v®y½Í·|°t¦X¥Ñ¼Ö¹Îµo°_¤§¥þ²y§ë²¼¿ï¥X¡u¤G¤Q¥@¬ö³Ì¨ü¼Ö°gÅwªï¤¤¼Ö§@«~¡v¬¡°Ê¡C¡£2002¡¤
Á|¿ì¡u²Ä¥|©¡¤¤¼Ö°ê»Ú¬ã°Q·|¡X¶Ç©Ó»P¬yÅÜ¡v¬¡°Ê¡C¡£2007¡¤
Á|¿ì¡u¬Ý¡BÅ¥¡B½Í ¡X §ï­²­Jµ^ºt«µ·|»Pºt«á®y½Í·|¡v¬¡°Ê¡C¡£2009¡¤

°·¤O¤h¥@¬É¬ö¿ý  

¼Ö¹Î¤Îªñ¤d¦W¼Ö¤â¦@¦P½l³yªº¡u¤d©¶»ô»ï¡v¡A­º³Ð³Ì¦h¤H¦P®Éºt«µ¤G­Jªº¬ö¿ý¡C¡£2001¡¤
¼Ö¹Î»P¤T¤d¦h¦W¹ª¤â¦b¥þ´ä¥«¥Á¨£ÃÒ¤U©ó­»´ä¹ª¼Ö¸`¶}¹õ¦¡»ô«µ¤@¦±¡m¹p¾^¸U¶v¡n¡A¹ª°Ê­»´ä¥«¥Á¦b«D¨å«¬ªÍª¢¬Ì¯g«áªº¿EÀy°«§Ó¡C¡£2003¡¤
¼Ö¹Î»P¤­¦Ê¦h¦W¼Ö¤â¦b­»´ä²Ã­¸`¶}¹õ¦¡¤¤ºt¥X²Ã¤l¤j»ô«µ¡A³Ð¤U³Ì¦h¤H¦P®Éºt«µ²Ã¤lªº¬ö¿ý¡C¡£2005¡¤

¼ú¶µ  

  • ¼Ö¹ÎºaÀò­»´ä°ê»Ú²{¥N­µ¼Ö¸`¹{ÃØ¡u³Ì³Ç¥X¥°´­²{¥N¤¤¼ÖºaÅA¤j¼ú¡v¡C¡£2002¡¤
  • ¼Ö¹Î²z¨Æ·|ºaÀò¥Ñ­»´ä¸³¨Æ¾Ç·|¹{µo¡u³Ç¥X¸³¨Æ¼ú - ªk©w/«D¤À°t§Q¼í²Õ´¸³¨Æ·|¡v¼ú¶µ¡C¡£2004¡¤
  • Àò­»´ä·|­p®v¤½·|¥D¿ìªº¡u2004³Ì¨Î¥ø·~ºÞªv¸ê®Æ©ÜÅS¤j¼ú - ¤½Àç/«D¦È§Q¾÷ºc²Õ§Oª÷¼ú¡v¡C¡£2004¡¤
  • Àò­»´ä¹q¥x¹{µo²Ä¤G¤Q¤K©¡¤Q¤j¤¤¤åª÷¦±ª÷°w¼ú¡C¡£2005¡¤
  • Àò­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¹{µo¡u¦P¤ß®iÃöÃh¡v¼Ð»x¡C¡£2005-2007¡¤
  • ¼Ö¹ÎºaÀò¨È¬w§@¦±®a¦P·ù¹{µo¡u³Ì³Ç¥X¥°´­¨È¬w²{¥N­µ¼ÖºaÅA¤j¼ú¡v¡C¡£2007¡¤
  • ¼Ö¹Î°Ñ»Pºt«µ¤§°Û¤ù¡mµØ®L¤§®Ú¡nºaÀò²Ä¤»©¡¤¤°êª÷°Û¤ù¼ú¾¹¼ÖÃþ±M¿è¼ú¡A¼Ö¹Î¥çºaÀò²Ä¤»©¡¤¤°êª÷°Û¤ù¼ú¾¹¼ÖÃþºt«µ¼ú¡C¡]2008¡¤
  • ¼Ö¹ÎºaÀò²Ä¤G©¡¡u­»´äź¶Æ¥ø·~«~µPµû¿ï¹Î¤j¼ú¡v¡C¡£2008¡¤
  • ¼Ö¹Î¬ã»s¤§Àô«O­Jµ^Àò¡u­»´äÀô«O¨ô¶V­p¹º¡y¨}¦n¯Å§O¡z²£«~Àô«O¹ê½î¼Ð»x¡v¡C¡£2008¡¤

¡@


¦WÅAÃÙ§U¤H
­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï
¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv¥ý¥Í GBM

­»´ä¤¤¼Ö¹Î²z¨Æ·|¦W³æ
²z¨Æ·|
¥D®u
®}±L¬Â³Õ¤h¤Ó¥­²Ô¤h BBS MBE

°Æ¥D®u
±ç¼sø¯¤Ó¥­²Ô¤h SBS OBE
³¯°¶¨Î³Õ¤h

¸q°È¯µ®Ñ
§õ°¶±j¥ý¥Í

²z¨Æ
³¯¥ÃµØ±Ð±Â¤Ó¥­²Ô¤h
¥C¤éÁ¾¥ý¥Í MH
¹Q¤p½U¥ý¥Í
±çµ½¬°¥ý¥Í
¶À®a­Û¥ý¥Í

²z¨Æ·|ÅU°Ý
­ð®a¦¨¤Ó¥­²Ô¤h
¶À¤Ñ¯§³Õ¤h
¿àÅãºa«ß®v

¸ê²`­µ¼ÖÅU°Ý
¶O©ú»ö
ªL¼Ö°ö

­µ¼ÖÅU°Ý
§õ¦è¦w±Ð±Â
©ö¦³¥î¥ý¥Í
³¯¼á¶¯¥ý¥Í
­³·OªB±Ð±Â
³¢¦ë°ò¥ý¥Í
´ö¨}¼w¥ý¥Í
³ì«Ø¤¤±Ð±Â
´¿¸­µo³Õ¤h
´ï¾¤²Q­s³Õ¤h(ÃÀ³N±Ð¨|)
§õªQ¥ý¥Í(¥Á±Ú¥Á¶¡ÃÀ³N)

­»´ä¤¤¼Ö¹Î¤j¨Ï
¦¿°¶¥ý¥Í
¥î¿o±ö¤k¤h
§dÄ_»ö¤k¤h
½ÍªÃ¹A¥ý¥Í

¡@

¼Ö¹Î¼ÐÃѤ¶²Ð

¬°°t¦X¤½¥q¤Æ¡A­»´ä¤¤¼Ö¹Î³Ð³y¤F·sªºÀ²¸¹¡A¥Hªï±µ¼Ö¹Îªº·s¬ö¤¸¡B·s§Î¶H¡B·s®i±æ¡C

³oÀ²¸¹¬O­Ó¨ã³Æ¦h­±Å骺¼Ð»x¡A°t¥H¨å¶®¦rÅéºc¦¨ªº¤¤­^¤å¦WºÙ¡A²Õ¦X¦Ó¦¨¬°¼Ö¹Îªº¼ÐÃÑ¡A¬OµÛ¦W³]­p®vÁúªÃµØ¥ý¥ÍªºÃÀ³N³Ç§@¡CÀ²¸¹¥»¨­¬O¥Ñ¤@­Ó­µ¼Ö²Å¸¹ºtÅܦӦ¨¡C

­µ¼Ö²Å¸¹ªº³»³¡¥Ñ²M´·ªº¨âµ§¤Î¨âÂI§Î¦¨¡A¤Û¤Æ¦hºØ§ÎºA¡A©M¶H¼x¤£¦P·N¸q¡G

  • ¦V¤W­¸»RÂù·ú°{Ä£ªºÄËÀs¡A¶H¼x¤¤¼Öµo·½¦a¡A¥ç´J·N¬¡¤O¥R¨K¡C
  • ¦ù¥XÂùÁu¥Rº¡°Ê¤Oªº¤H¡A¶H¼xµÛ´§»Rªº«ü´§®a¡Bºt«µ¤¤ªº¼Ö®v¡B²£¥Í¦@»ïªºÆ[²³µ¥¡A³£´J·N¼Ö¹Î¹B§@¤¤ªº¤¬°Ê¥æ¬y¡C
  • ²±©ñªºªá¦·¡A´J·N¼Ö¹ÎªYªY¦Vºa¡C

­µ¼Ö²Å¸¹©³³¡¥çÄ­§t¦h­«·N¸q¡G

  • ¥¦¥H¤¤°ê®Ñªk¤Äµe¡Aªí²{¥X­^¤åC¦r¡AÂéó­^¤åO¦rùØ¡A¥¿¥Nªí¤F¡u¤¤¼Ö¹Î¡vªº­^¤å²¼g¡C
    ¶ê§ÎÁô³ë¤¤°ê­µ¼Ö¤Wªº¦Ü°ª¹Ò¬É¡V©M¿Ó¡C
  • ¾ã­ÓÀ²¸¹¤S¬Ý¦ü¬YºØ¶Ç²Î¤¤¼Ö¼Ö¾¹ªº©â¶H¼g¡C

À²¸¹¥Ñ¨âºØ·x¦âºc¦¨¡A¬õ¦â¬O¤¤°ê°êºX¤Î­»´ä°ÏºXªº¥D­nÃC¦â¡Aµµ¦â±a¥X¶Q®ð¡A¥ç¬O­»´äªº¬vµµ¯ðÃC¦â¡C

³oÀ²¸¹¦b¦â±m»P¯S½è¤¤´L­«ªF¤è¤å¤Æ¤§¦P®É¡A¥ç«Ø°ò©ó²¼ä©ú®Ô»P²{¥N¤Æªº¬[ºc¡A¹B¥Î­µ¼Ö²Å¸¹§@¬°°ê»Ú»y¨¥¡C³z¹L´|¦XªF¦è¥j¤µ¾y¤O¡A­»´ä¤¤¼Ö¹Î­P¤O©ó¥H­µ¼Ö·¾³q¡AÁÚ¦V¥@¬É¡C



¡@¡@