¡@
 
 

¼Ö©u¸`¥Øªí

¨t¦C²¤¶
¨ä¥L¬¡°Ê
¬¡°Ê¦^ÅU(27¼Ö©u)
¬¡°Ê¦^ÅU(26¼Ö©u)
2003 ­»´ä¹ª¼Ö¸`
¬Û¤ù¦^ÅU
¸Ô²Ó¸ê®Æ
2001 ­»´ä­Jµ^¸`


Áʲ¼

Àu¥ý­q²¼
¡@ ¡@


[27¼Ö©u]

¨ãÀô²yµø³¥ªº¥@¬É¯Åºt¥X¡G

­»´ä¤¤¼Ö¹Î¦b¤G00¥|¦~¤Ú¾¤¸t¦ý¥§ÃÀ³N¸`ºt¥XÆ[«á·P 
¤å¡G
Insook Choi 

¦b¤G00¥|¦~¤­¤ë¦Ü¤»¤ë¶¡¡A­»´ä¤¤¼Ö¹Î¥H­µ¼Ö¤j¨Ïªº¨­¥÷¡A¨ì¤Ú¾¤¸t¦ý¥§ÃÀ³N¸`ÄmÃÀ¡C¥L­Ì©Ò¥Î¥Hªíºtªº¼Ö¾¹§O¨ã¤@®æ¡A¸`¥Øªº½s±Æ¤]»P²³¤£¦P¡A¬J¶Ç¹F¤F²`«pªº¤å¤Æ¾ú¥v¡A¤]®i²{¤F·í¥N¼Ö¤Hªº¬¡¼âºë¯«¡C¼Ö¹Î±y´­ªº¼ÖÁn¡A¬°ÃÀ³N¸`¨â±ß­µ¼Ö·|¼W²KÄ}¯É¡A¦P®É¬v·¸着¶Ç²ÎªºÅw¼Ö©M³Ð·sªº¨Î¼y¡A¥O¤H¤[¤[Ãø¥H§ÑÃh¡C¼Ö¹Î¦b«ü´§»RºA½¡½¡¡A´§Åx¦Û¦pªº»â¾É¤U¡A¥H¥O¤H´Ü¨ØªºÄYµÂºA«×ºt«µ­µ¼Ö¡A©¾©ó¨C­º¼Ö¦±©Ò­n¨DªºÄ²·P©M­µ½è¡CÆ[²³§¹¥þ¬°¼Ö¹Îªººt¥X¦Ó¨I¾K¡A´xÁn¤£µ´¡A¼Ö¹Î°ß¦³¥H§ó¦h¦A½Ð¦±¨Óµ²§ô¨C³õ­µ¼Ö·|¡C 

¨â³õ­µ¼Ö·|ªº¸`¥Ø½s±Æ¤Q¤À¨u¨£¡A¥þ¬°·í¥N§@¦±®aªº§@«~¡A¦³¨Ç¤âªk¸û¶Ç²Î¡A¦³¨Ç¸û«e½Ã¡C¥Ñ®®¦Õªº¼Ö¦±¨ì¹êÅç§@«~¡A­µ¼Öªí¹F¬O¦p¦¹ª[²§¡A¼Ö¹Î«o¯à¥H¨ô¶Vªº¼Ö§Þ¤@¤@®i²{¡A¥Oªk°êÆ[²³Å¥±o¦p¾K¦p·ö¡C¼Ö¹Îªº¥~Æ[§ó¬°­µ¼Ö²K¥[¿³¨ý¡A¥L­Ì©Ò¥Îªº¼Ö¾¹¡A³æ¬O§Îª¬¤w¸g±Ð¤H¤j·P¿³½ì¡A¦Ó¥L­Ì¤@¨­²`ÂŪº¶Ç²Îªø³T¡A¾ë¯ÀºÝ²ø¡A¼eÁ諸³S¤fÀHµÛ§t»W¦Ó¼ö±¡ªº«µ¼Ö°Ê§@·L·LÄÆ°Ê¡CªA¸Ëªº³]­pÅý¼Ö®v¬Ý°_¨Ó©M¿Ó¦w²»¡A«oÅý¥L­Ìªº­µ¼Ö°Ê¤O§ó¥[·P¤H¡C 
²Ä¤@±ß­µ¼Ö·|¬O¦bºaÅA­x¹Î®cºt¥X¡A¼Ö¹Î»PÆ[²³¦b³o­Ó³õ¦aùدà°÷¦³¿Ë¤Áªº¥æ¬y¡C²Ä¤G³õ­µ¼Ö·|¬O¦b¸t¦ý¥§¤j±Ð°óÁ|¦æ¡A±Ð°óªº«e¤è¥¿¹ïµÛ¸t¦ý¥§§ø¡A¼e´¯¶}Á諸«Ø¿v¯à§â¼Ö¶¤ªºÁn­µ©ñ¤j¡C¾á¥ô¤Þ¤l¡A±a»â¦h­º¦³¤À¶q§@«~¥X³õªº¼Ö¦±¡A¬O¼B¤åª÷ªº¡m­[²úªá¡n¡A¦±¦¡Â²³æ«oÀu¶®¡A¦³¶Ç²Îªº­·Ãý©Mí©wªº½Õ©Ê¡A¦V¤jÁxªº°ª¼éª½©b¤§®É¡A¤´²Ó½o¦a»P¬X¦p·L­·ªºµ§Ä²¬Û¥æ¿ù¡CÃÓ¬Þ§â¹q¼v¡mª×ªêÂÃÀs¡nªº°t¼Öµ²¶°¦¨¤»­Ó¼Ö³¹¡A§â§õ¦w¦P¦W¹q¼vªº­µ¼Ö­I´º²`«×®i²{µL¿ò¡C¤j´£µ^¿W«µ¤â¦w´µ¡D¥[ªF¯àÃtÅx¦a¬yÅS¼sªxªº«µµ^§Þ¥©¡A§â¤j´£µ^ªº­µ¦â»P¤¤°ê¶Ç²Î¼Ö¾¹ºò±K¥æ¿Ä¡A¶}¥X¤@±ø°Ê¤H¤ß©¶ªº±¡·P¸ô¡C³¯©ú§Óªº¡mºë¡D®ð¡D¯«¡n¤]³\¬O¨â³õ­µ¼Ö·|¤¤³Ì¨ã·í¥NÃý¨ýªº§@«~¡A´X¬qµuµuªº­µ¦âÂà§é¡A¨C¦¸Åܤƥ]¬A½ÆÂøªº¸`«µ¬¡°Ê¡A±´¯Á§ó¼sªxªº¤¤°ê¼Ö¾¹¹D¦aºt«µ§Þ¥©¡C´^­×¤åªº¡m¯³¡D§L°¨«M¡n¥O¤HÁp·Q¨ìµØ®æ¯Çªº°t¾¹¤âªk¡A¤T­Ó¼Ö³¹¦U´yø¿W¯Sªº´º¦â¡A¨C¬q¥Ñ¤@­Ó¼Ö²Õ¥D«µ¡A¦ÓÀF¾Ç±Ó¥X¯«¤J¤ÆªººVÀ»¼Ö¡A¬°¶¯°¶ªº²×½g±È°_¤F§Ç¹õ¡C 

²Ä¤G³õ­µ¼Ö·|¥Ñ´^­×¤åªº¡m¤ë¨à°ª¡n®i¶}§Ç¹õ¡A¤Þ»âÆ[²³¤@¦PÆ[½à¤E­Ó³õ´º¡C³o¦±Åý¦hºØ¼Ö¾¹½ü¬y¾á¥ô¿W«µ¡A¦³¨Ç¬O¥y¤l¡A¦³¨Ç¬O¤ù¬q¡A¦X²Õ¦¨Ä}¯ÉªºÆ^´Oµe¡C¼·«µ¼Ö¾¹µo¥XªºÁn­µ¡A»P¿W«µ¼ÖÁn¥æ¿ù¡A­I«á¬O³vº¥ÅT«Gªº¹ªÁn¦bŨ¦«¡A§â¥þ¦±±À¦Vµ·²@¤£«Â²rªºµ²§À¡C»¯©u¥­ªº¡mµ·º÷¤§¸ô¤Û·Q²Õ¦±¡n¥ÑºÞ¤l¦n¤â³¢¶®§Ó¾á¥ô¥D«µ¡C¼Ö¦±ªº¶}ÀY¬O¦h­Ó¥DÃD¼Ö¦®¡A¥H¦h¦¸Âà½Õ¨Ó¦^À³¡AÅ¥¤W¥h­µ¦â¤¶©ó³æÂ®ºÞ»PÂù®ºÞ¤§¶¡¡C³oºØ¼Ö¾¹ªº«k«k´Â®ð¤@¸ô¥Ñ¼Ö¶¤¦¨¼ôªºÁn­µ¦ñ©M¡A¥HÂÔ·Vªº°t¾¹¬J¦b«á¸òÀH¤]¦b®Ç¤Þ»â¡C®ÄªG¬O¦³ÂI¹³µÎ§B¯Sªº¡m²Ä¤E¥æÅT¦±¡n¡A¤£¹LÂù®ºÞ¬x«Gªº¥DÃD¼Ö¦®¤w§¹¦¨¤Æ¨­¬°³o¥j¦Ñ¼Ö¾¹ªº­µ½Õ¡Aºë¯«ºÉÅã¡C 

¨â³õ­µ¼Ö·|ªº¦A½Ð¼Ö¦±¡A¥]¬A¥ô¥úªº¡m±m¶³°l¤ë¡n¡BªL¼Ö°öªº¡m©øÂÎ¥@¬É¡n¡A¥H¤Î¶À®üÃhªº¡mÁɰ¨¡n¡Aºt¥X³£«D±`ºë±m¡A¬Ý¨Ó¼Ö¹Î¦­¤w¹ï³o´X­º¼Ö¦±¤Q¤À¼ô½m¡C¦bºaÅA­x¹Î®cÅ¥¹L³o´X­º½Ð¼Ö¦±¡A¦A¦b¤j±Ð°óÅ¥¤@¹M¡A·Pı¤×¨ä¬ü§®¡C­µ¼Ö¶H¼x¤F¨â­Ó­µ¼ÖÆUªº¤£¦P¹B°Ê·Pı¡A¤@­Ó«D±`±µªñ¡A§Ï©»§Ú­Ì´N¬O¦b¦æ°Êªº¤¤¥¡¡A¥t¤@­Ó¦³ÂI»»»·¡A§Ï©»§Ú­Ì¦bÆ[¬Ý¦Û¤vªº¹Ú¡A¹ÚùØ¥@¬É¼h¼h¶}®i¡C¡m©øÂÎ¥@¬É¡n¦b¤j±Ð°ó¦¨¤FÄÆ´ùªº¹Ò¬É¡A©]¦b©ç¯Í®Ì°Ê¡F¦ý¦bºaÅA­x¹Î®c¡A³oùØ«o¬O¶§¥úº¡¦a¡A¨ì³B½¹½ºÂ½­¸¡C¡m±m¶³°l¤ë¡n«o¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¸gÅç¡A³o¦±ªºµ²ºc§ó¹³¤@­Ó³sºø¤£Â_ªº»R¼v¡A®É¤W®É¤U¡A¦¹°_©¼¸¨¡C 

¤¤¼Ö¹Îªº¾y¤O»P²`«×¡A·½¦Û¥j¦Ñªº¶Ç²Î©M²{¥Nªº¥©ÃÀ¡A­n¦b·í¥Nªº­µ¼ÖÆF·P¡B³]­p»Pªíºt¤¤¡A§ä¥X¦Û¤v¬¡¥Í¥Íªº¨¤¦â¡C³o­Ó¼Ö¹Î»P©Ò¦³¦è¤è¼Ö¹Î¤£¦P¡A¥L­Ì¬O¾a着·í¥N§@«~¦Ó­_ªø¡A¤]¤O¨Dµo±¸·í¥N§@«~¡C¤¤¼Ö¹Î¬J¦³³o­ÓµJÂI¡A´N¤£¯Â¥H®i²{¦è¤è¤H²´¤¤ªº¡u²§±Ú¡v­·±¡§@¬°¦Û¤vªº©w¦ì¡C­»´ä¤¤¼Ö¹Îªº¨­¤À¡A­«ÂI¬O¤å¤Æ¦æ¬°ªº©µÄò¡A±À°Ê³Ð§@·sÃÀ³N§@«~¡A¥H¨D²Å¦X§ó·s¤Fªº¤å¤Æ¤º²[¡C¤¤¼Ö¹Î¦P®É±À°Ê¶Ç²Î¼Ö¾¹²{¥N¤Æ¡A§@¬°¤ä´©¡C¸g¹L¦hµf¹Á¸Õ«á¡A¦p¤µ¥L­Ì¤w§â¼Ö¾¹§ï¨}¡A¥O¼Ö¹Î¨ú±o¼sÁ諸­µ°ì©M¶¯´ýªº­µ¶q¡A¨¬¥H·B¬ü¦è¤èªº¥æÅT¼Ö¹Î¡C¤¤¼Ö¹Î¦b³o¤è­±ªº¦¨´N¤w¶W¹L¦è¤èªº¦P¹D¡Aµ²ªG¬J°Ê¤H±¡·P¡A¤]¯àªí¹F­Ó¤H¥H¦Ü¥þ²y¦U¦a¤H¤ßªºÅéÅç¡C

¼Öµû¤H²¤¶

Insook Choi³Õ¤h¬O¤@¦ì§@¦±®a¡A²{©~©ó¯Ã¬ù¥«¡C¦Û1993¦~°_¡A¦b¦h®a¾Ç°|¾á¥ô±Ð±Â¡B¾n®Õ§@¦±®a¤Î¬ì¾Ç¬ã¨s­û¡A¥]¬A¨©§J°Ò°ªµ¥¬ì§Þ¬ã¨s©Òªº­µ¼Ö¾Ç°|¡B¥ì§Q¿Õ¤j¾Ç¯Q¯Z¨º-¥Ì¬±®ÕªÙªº°ê®a°ª³t¹q¸£À³¥Î¤¤¤ß¡B¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ®ÕªÙªº¹q¾÷¤uµ{¨t¡BªÛ¥[­ôÃÀ³N³Õª«À]¾Ç°|¡A¥H¤Î¥[®³¤j¬F©²ÃÙ§Uªº¤»¨¤¬PÃÀ³N»P¬ì§Þ¬ã¨s©Ò¡C¥Xª©ªº½×¤å¬ÆÂסA½d³ò²[»\ªíºtÃÀ³N¡B¬ì§Þ¡BµêÀÀ¯u¹ê¡B¹q¸£­µ¼Öµ¥¡C­µ¼Ö»P­ì³Ð§@«~¥i¨£©óCDCM©MNeumaµo¦æªº°Û¤ù¡BACM SIGGraphªº¿ý¼vµû½×¡B¹q¤l´CÅéÃÀ³N¸`¤åÄm¤Î¤G¤Q¦~¦^ÅU(MIT¥Xª©ªÀ¥Xª©)¡A¥H¤ÎISEA¡BICMC¡BIrcamµ¥´Á¥Z¡C



¡@