活動回顧

新聞犒

摯友營
     


[31樂季]

新聞稿
2008年8月25日

與國際慣例接軌
香港中樂團修正中文職稱



    香港中樂團在公司化後,訂立使命宣言,努力不懈為達成宣言所定下的方向發展。理事會不時對現有的政策和制度作出檢討,讓樂團在未來有更好的發展,與時並進。

    理事會在審視樂團現有的職稱後,認為以「團長」作為“Concertmaster”的中文職稱與該職位的職能存在差異,經了解和調查後,修訂的建議早於1995年前便曾提出討論,而新加坡、台灣、中國內地、澳門等地的所有中樂團均使用「樂團首席」作為中文職稱。為使公眾對該職位有正確的認知及與國際慣例保持一致,理事會認為樂團有需要使用正確的中文職稱,並決定於2008年9月1日起把“Concertmaster”及“Deputy Concertmaster” 的中文職稱分別由「團長」及「副團長」修訂為「樂團首席」及「樂團副首席」,除是項職稱修正外,所有現職人士的服務條件及職能均不會作任何改變。

    鑑於黃安源先生的合約將於2008年8月31日屆滿,樂團自5月起曾積極與黃先生多次商討繼續合作事宜,惟未能達成共識,理事會未能以現時方式讓黃先生在約滿後提供服務。然而,樂團非常重視黃先生的藝術成就,理事會已責成管理層與黃先生商討在新樂季的新合作形式。

    由2008年9月1日起,現任樂團副首席閻學敏先生將出任署理樂團首席一職,高胡首席辛小玲小姐、中胡首席劉揚先生及二胡首席辛小紅小姐則輪流出任署理拉弦聲部長。

附件:
樂團於2001至2007年期間所獲得的本地及世界獎項:
www.hkco.org/pdf/31th_pe_rev_51.pdf
各界對樂團的評價:
www.hkco.org/eng/archive_pe_32th_102_eng.asp
香港著名樂評家周凡夫先生最近對樂團的報導:
www.hkco.org/big5/archive_pe_31th_13_02_s_tc.asp


─ 完 ─


如有垂詢,請聯絡:
靈思公共關係亞洲有限公司
馮煒光 9464-0698
李玉儀 9726-4497