活動回顧

新聞犒

摯友營
     


[29樂季]

新聞稿
六月六日

民族唱法與美聲唱法的完美配合
「吳碧霞 & HKCO」音樂會



    被譽為「中西合璧的夜鶯」吳碧霞將於2006年7月22日(星期六)與香港中樂團假香港文化中心音樂廳攜手演出一場「吳碧霞 & HKCO」音樂會。此場音樂會為吳碧霞2006中國巡迴演唱,繼遼寧、上海、濟南、北京、哈爾濱等五場演出後壓軸的一站。

    吳碧霞精通西洋作品演唱和中國民族作品演唱兩種藝術風格,集民族唱法與美聲唱法於一身,在國際比賽中多次獲獎(如2000年第八屆「西班牙畢爾巴鄂國際聲樂比賽」第一名、2001年第四屆「波蘭瑪紐什科國際聲樂比賽」第二名、2002年第十二屆「柴可夫斯基國際聲樂比賽」第二名)。今次應香港中樂團邀請舉行「吳碧霞 & HKCO」音樂會,吳碧霞除演唱傳統民歌、優秀的中國藝術歌曲外,還會演繹經典西洋歌劇名曲。必須同時準確掌握兩種完全不同風格的藝術性與高難度的技術性,實在是一個挑戰。吳碧霞通過音樂會的演唱,將多年研究的聲樂演唱技巧、人體生理構造、演唱呼吸控制、對作品情感表達、地域文化了解的結果完美發揮,展示她駕馭多種風格作品的能力,亦體現著對新型藝術形式的一種探索。

    這場音樂會的作品安排,吳碧霞沒有嚴格按照美聲唱法和民族唱法劃分,而是根據作品來運用不同的方法演唱,使兩種唱法可互相借鑒融會貫通。在中國作品中,便有採用美聲唱法和民族唱法演唱的中國藝術歌曲和民歌小調;在外國作品中,既有經典的歌劇詠歎調又有歐洲古典藝術歌曲。為此,這將是一場呈現多種色彩,散發清新活力,能讓聽眾感受到聲樂藝術探索新風,風格迥異的音樂會!

    「吳碧霞 & HKCO」音樂會將於7月22日晚上八時於香港文化中心音樂廳舉行,門票於6月8日起在各城市電腦售票處發售,票價分 $250, 200, 150及100。設高齡、殘疾人士及全日制學生半價優惠。此外,中樂摯友會會員購買所有票價之門票可獲七五折優惠。查詢電話:31851600;訂票熱線:27349009;網上購票:www.urbtix.hk。

─ 完 ─

傳媒查詢: 葉慧敏小姐(Vivian)/公關及宣傳主任
電話:31851601或95532244(手提)    傳真:28155615
電郵:Vivianip@hkco.org    香港中樂團網址:www.hkco.org

***********************************************************************************

指揮及演出者簡介
閻惠昌  指揮
香港中樂團藝術總監及首席指揮,中國國家一級指揮,曾先後指揮北京、上海、台灣、新加坡及香港等地所有專業中樂團,並指揮中國中央交響樂團,與趙季平等合作錄製張藝謀、滕文驥的《大紅燈籠高高掛》、《黃河謠》、《五個女子和一根繩子》等電影配樂,榮獲中國及國際知名電影節大獎。閻氏積極從事音樂創作,代表作品中,交響音畫《水之聲》獲上海音樂學院作曲大賽一等獎和第三屆全國音樂作品比賽二等獎、琵琶獨奏《思鄉曲》獲全國首屆琵琶比賽徵稿一等獎。2001年9月獲新加坡政府頒發「2001年文化獎」。2004年,閻氏獲香港特別行政區行政長官頒授銅紫荊星章,表揚他於推廣中樂方面貢獻良多。

吳碧霞
吳碧霞任教於中國音樂學院,是中國首位在中國民族唱法和西洋美聲唱法集於一身並獲得最高國際獎項的歌唱家。吳氏的演唱給人最深刻的印象是豐富的藝術表現力和藝術感染力,清澈、純淨、甜美的極佳音色和高超的演唱技巧,並在中外兩類聲樂作品演唱中做到遊刃有餘,被譽為中西合璧的夜鶯。吳氏1996年獲文化部主辦的「96全國聲樂比賽」民族唱法一等獎、1997年獲「國際青年藝術節」金獎、2000年獲第一屆「中國國際聲樂比賽」第一名和最佳中國作品演唱獎、2000年獲第八屆「西班牙畢爾巴鄂國際聲樂比賽」第一名、2001年獲第四屆「波蘭瑪紐什科國際聲樂比賽」第二名、2002年獲堪稱世界上最重大音樂賽事之一的第十二屆「柴可夫斯基國際聲樂比賽」第二名、北京德藝雙馨藝術家等稱號。吳氏經常參加世界各地重大國際演出交流活動,並與國內、國際的職業樂團及藝術家共同參與,如2001年獲邀赴馬德里參加Gala Lirica音樂節、2001年12月應邀於西班牙ARRIAGA歌劇院成功演出歌劇《弄臣》中的女主角吉爾達;亦曾在歐洲和亞洲演出多部現代歌劇及大型清唱劇,如《馬可波羅與布魯汗公主》、《蝶戀花》、《狂人日記》、《夜宴》、《試妻》等。2003年4月至2004年7月進行中國及亞洲地區個人獨唱音樂會巡迴演出18場,每次演出均獲得極大的成功。自2000年起,吳氏已出版了7張個人演唱專輯,並獲得第四屆中國金唱片獎。吳氏撰寫的聲樂論文《試論“魚”與“熊掌”能否“得兼” — 論中外作品演唱的歌唱觀念和思維方法》由人民音樂出版社出版並在音樂界引起強烈的反響。中國中央電視台多次為其錄製個人專題,新加坡聯合早報、法國競賽週刊等多家媒體也對吳氏進行了專題報導,國際媒體稱譽她為「來自東方的聲樂天使」,她的演唱為「天上傳來的聲音」。