|
| |
|
|
|
|
|
|
|
新聞聯絡人:
香港中樂團 黃卓思(市務及拓展經理)/馬嘉慧(公關及宣傳主任) 電郵：thuang@hkco.org/alice@hkco.org 電話：(852) 3185 1608/3185 1679 傳真： (852) 2815 5615 香港管絃樂團 戚永怡(市場推廣經理—企業傳訊) 電郵：heidi.chik@hkpo.com 電話：(852) 2721 1481 傳真：(852) 2311 4910 新聞稿 【香港 - 2006年5月4日】 香港中樂團與香港管絃樂團將於6月8日晚上八時假香港文化中心音樂廳舉行「東成西就」音樂會。 國際演藝協會第二十屆國際會議於6月6至11日在香港舉行期間，香港中樂團與香港管絃樂團適逢其會，攜手演出觀眾耳熟能詳的現代經典，也在表演程式方面加上嶄新的意念。身為本港兩大中西樂團，它們不但代表了香港東西文化之水乳交融，亦標誌著香港最高水平的演藝事業在國際樂壇的地位。香港中樂團與香港管絃樂團不愧為香港本地藝團中兩顆閃耀之星。 這場音樂會的曲目設計別開生面，必令到場的樂迷張開耳朵、大開眼界。演出節目由閻惠昌與艾度•迪華特兩位藝術總監分別執棒：上半場由閻惠昌帶領香港中樂團，而下半場則由迪華特指揮香港管絃樂團。 是次音樂會更邀請了三位女藝術家參與演出。上半場其中一首精采曲目，是由香港中樂團彈撥組聲部長、琵琶演奏家王靜擔任香港作曲家羅永暉《千章掃》的獨奏部份。《千章掃》是香港中樂團委約兼首演的作品，曾在世界各地巡迴演出，屢獲好評。來自北京的女高音歌唱家吳碧霞將把中國歷史情懷投入程大兆創作的《黃河暢想》這首民樂作品。 下半場由迪華特與香港管絃樂團獻上兩首結合舞蹈形式的管弦經典──伯恩斯坦的《夢斷城西》交響舞曲與拉威爾的《波萊羅舞曲》。《波萊羅舞曲》是一項創新嘗試：香港舞蹈家梅卓燕將把現代舞蹈的元素注入文化中心音樂廳的空間，成為四十位香港演藝學院舞蹈家們翩翩起舞的平台。 香港本地的精英樂團為本港觀眾們以至來自全球的表演藝術專家們預備了豐盛之宴：讓他們感受古曲《月兒高》的清雅風韻與伯恩斯坦《夢斷城西》交響舞曲的明快節奏；牽動程大兆《黃河暢想》與羅永暉《千章掃》的強烈中國情懷；而當代的身體語言把誘人的經典《波萊羅舞曲》帶領觀眾們到另一個感官世界。 「東成西就」音樂會將於6月8日﹝星期四﹞晚上八時於香港文化中心音樂廳舉行，門票現於各城市電腦售票處發售，票價分 $300, 200, 及100。查詢電話：31851600；訂票熱線：27349009；網上購票：www.urbtix.hk。音樂會其他詳情，請參閱www.hkco.org 或 www.hkpo.com. 香港中樂團為響應國際演藝協會第二十屆國際會議，一系列節目予以配合，把中樂介紹給來港與會者及廣大市民。節目除了6月8日的演出外，包括6月5日至16日舉行的中國樂器及中國音樂類形展覽及6月6日下午2:45至4:15的「吳碧霞& HKCO」音樂會公開綵排項目、與總監及藝術家茶敘等。詳細內容，請瀏覽www.hkco.org. ─ 完 ─ 節目詳情節目詳情「東成西就」：香港中樂團與香港管絃樂團聯合音樂會 香港文化中心音樂廳 6月8日 下午八時 琵琶古曲 月兒高 (彭修文編曲) 羅永暉 千章掃 (香港中樂團委編/ 首演) 程大兆 黃河暢想 伯恩斯坦 夢斷城西交響舞曲 拉威爾 波萊羅舞曲 指揮︰閻惠昌（香港中樂團），艾度．迪華特（香港管絃樂團） 琵琶獨奏︰王靜（千章掃） 女高音：吳碧霞（黃河暢想） 編舞：梅卓燕（波萊羅舞曲） *********************************************************************************** 香港中樂團 成立於1977年，香港中樂團是本港唯一擁有85位專業演奏家之大型職業中樂團。自創團以來，樂團委約及委編作品逾1,500首；每年除舉辦超過一百場定期及外展音樂會外，更主辦多項與民同樂之大型活動，如香港胡琴節、鼓樂節及笛簫節等。香港中樂團經常獲邀於國際著名音樂廳及藝術節演出，足跡遍全球，包括華盛頓的肯尼迪中心與維也納的金色大廳。除了出色的教育計劃外，香港中樂團更製作了多輯影音產品，也為世界知名獲獎電影《天地英雄》及《功夫》演奏配樂。 香港管弦樂團 舉世知名的指揮家艾度．迪華特2004/05樂季起出任藝術總監兼總指揮後，香港管弦樂團（港樂）迅速冒起成為亞洲區具領導地位的管弦樂團。過去三十多年間，樂團已發展為一隊集華人和海外音樂精英的組合，吸引全球最出色的音樂家同台演出。港樂每年演出過百場次，眾多節目更成為本港的文化盛事。港樂每年演出七十多場免費交響及室樂音樂會，讓逾七萬位中、小學生認識古典音樂，亦與香港演藝學院緊密聯系，協助培育出色的專業音樂人才。 閻惠昌 香港中樂團藝術總監及首席指揮，中國國家一級指揮，曾先後指揮北京、上海、台灣、新加坡及香港等地所有專業中樂團，並指揮中國中央交響樂團，與趙季平等合作錄製張藝謀、滕文驥的《大紅燈籠高高掛》、《黃河謠》、《五個女子和一根繩子》等電影配樂，榮獲中國及國際知名電影節大獎。閻氏積極從事音樂創作，代表作品中，交響音畫《水之聲》獲上海音樂學院作曲大賽一等獎和第三屆全國音樂作品比賽二等獎、琵琶獨奏《思鄉曲》獲全國首屆琵琶比賽徵稿一等獎。2001年9月獲新加坡政府頒發「2001年文化獎」。2004年，閻氏獲香港特別行政區行政長官頒授銅紫荊星章，表揚他於推廣中樂方面貢獻良多。 艾度•迪華特 享譽國際的指揮大師艾度．迪華特自2004/05樂季起，擔任香港管弦樂團的藝術總監兼總指揮。迪華特經常擔任多個世界一流交響樂團的客席指揮及與著名音樂家登台，也是享譽國際的歌劇指揮。迪華特獲「樂團建造者」的美譽，擅於成功將其帶領的樂團提升至高度卓越的藝術水平。他曾任悉尼交響樂團的藝術總監兼總指揮及三藩市交響樂團音樂總監等要職。作為歌劇指揮，迪華特曾在倫敦高文花園和德國拜萊特執棒，並在三藩市和悉尼指揮全套華格納《指環》的歌劇音樂會。迪華特獲荷蘭政府受勳為「荷蘭獅王武士」，最近獲澳洲政府頒發非軍事最高榮譽之一：澳洲勳章，和香港演藝學院頒發榮譽院士。 王靜 出生於音樂世家，1987年起加入香港中樂團，現任樂團彈撥組聲部長兼琵琶首席。她的演藝活動頻繁，曾合作的樂團包括英國聖馬田交響樂團、菲律賓國家交響樂團、台北市立國樂團、台灣省交響樂團、日本廣島交響樂團、俄羅斯愛樂管弦樂團、香港管弦樂團、香港小交響樂團、北京中央民族樂團等。王氏推廣現代新音樂不遺餘力，1995年10月在香港「國際現代音樂節」成功地演奏了羅永暉兩首新作《滾沙沙》及琵琶與弦樂四重奏《潑墨仙人》。翌年參與現代舞蹈《字戀狂》演出，嘗試將樂韻融會舞律之中；在與香港中樂團合作演奏古曲《霸王卸甲》中，加插了自彈自唱的華彩樂段。2005年代表香港赴加拿大參加「中國新音樂節」演出，均廣受好評。 吳碧霞 現任教於中國音樂學院，中國首位在中國民族唱法和西洋美聲唱法集於一身並獲得最高國際獎項的歌唱家。其演唱給人最深刻的印象是豐富的藝術表現力和藝術感染力，並在中外兩類聲樂作品演唱中做到遊刃有餘。吳氏曾獲國內外多項大獎，其中包括2002年榮獲第十二屆「柴可夫斯基國際聲樂比賽」第二名。吳氏經常參加世界各地重大國際演出交流活動，並與國內、國際的職業樂團及藝術家共同參與，如2001年獲邀赴馬德里參加Gala Lirica音樂節、2001年12月應邀於西班牙ARRIAGA歌劇院成功演出歌劇《弄臣》中的女主角吉爾達；亦曾在歐洲和亞洲演出多部現代歌劇及大型清唱劇，如陳其鋼作品《蝶戀花》、郭文景歌劇《狂人日記》與《夜宴》等。 梅卓燕 1981年加入香港舞蹈團，1985年於香港青年編舞大賽中獲中國舞組冠軍，獲獎學金到紐約學習現代舞，曾獲邀參加美國舞蹈節國際編舞營。近年梅氏以獨舞家身份應邀赴比利時、里斯本、倫敦、柏林、巴黎、紐約等城市藝術節表演獨舞創作。1998年代表香港應邀參與翩娜•包殊伍珀塔爾舞蹈劇場25週年紀念節演出，好評如潮。自1999年，梅氏曾應邀赴威尼斯雙年展、哥本哈根舞蹈節、里昂雙年展、北京中國國際現代舞展演、東京舞蹈雙年展、哥本哈根「亞洲萬象節」等，並為德國福克旺舞蹈團編排《花落知多少》及參與翩娜˙包殊舞團的《春之祭》演出。梅氏現為城市當代舞蹈團的客席編舞。 |
