活動回顧

新聞犒

摯友營
     


[29樂季]

新聞稿
十二月七日

情思情緣 家國情牽梁祝情迷
「梁祝情緣」音樂會



    香港中樂團將於1月6及7日晚上8:00假香港文化中心音樂廳舉行「梁祝情緣」音樂會,並邀得澳門樂團音樂總監兼首席指揮邵恩擔任指揮以及著名小提琴演奏家謝楠擔任演出嘉賓。

    揚名國際樂壇的邵恩和謝楠,與約翰內斯堡愛樂團合作,首次將小提琴協奏曲《梁祝》介紹到南非,哄動了當地樂壇的新聞,仍被人談論不休,現在兩人又再度攜手和香港中樂團合作演奏該首名曲的民族樂團版本,又當會撞擊出新的火花。謝楠出身羊城音樂世家,是位九歲便登台演奏孟德爾遜小提琴協奏曲的天才,她的演奏被譽為「激情的冷靜,理智的火花」,以此來處理《梁祝》會如何呢?

    除敘事描情的《梁祝》,還有融情於景的《故都風情》,和邵恩為這次音樂會特別創作,展露其作曲才華的《中國組曲第一號》。今日的指揮家邵恩自言是位業餘作曲家,他為香港中樂團創作的《中國組曲第一號》,完全是出於一種民族感情,他在這首作品的醞釀創作過程中有很多思想活動,用了不少心思。他要求將傳誦千古的一首宋詞附在樂曲解說中,就是蔣捷所寫的《虞美人》:

        少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊雲低,斷雁叫西風。
        而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離合總無情,一任階前,點滴到天明。

    這首宋詞以三次聽雨的感受,寫盡人生三個階段的不同境界,而邵恩的《中國組曲第一號》四首樂曲的標題:《悲》、《歡》、《離》、《合》便是來自詞中點睛之句。邵恩是位虔誠的基督徒,在這首樂曲中,便將他作為一個基督徒的人生觀、價值觀,和中國的文化、感情相融在一起。從小在天津長大的他,在曲中採用了熟悉的河北民歌和皮影戲的音樂主題為創作素材,聽起來和白毛女的音樂和味道相似。他自言現在的主要工作是指揮,沒下功夫去研究新的作曲技巧,所以他以傳統的手法來創作,在技巧上可能祇是小學水平。翻查邵恩的學習紀錄便知道他當年在音樂學院主修過作曲,還創作過不少作品,主要是西方管弦樂和室內樂作品,還寫過舞蹈音樂、電影音樂。不過,他自言自從1988年出國專注指揮工作後,便未有再作曲了,也就是說,《中國組曲第一號》是他重返作曲家行列的重要作品呢!

    將不朽的愛情故事,和難斷的家國之情相互交融在一個晚上,濃濃之情當可慢慢感受!

    「梁祝情緣」音樂會將於1月6及7日晚上八時於香港文化中心音樂廳舉行,門票現於各城市電腦售票處發售,票價分 $200, 180, 130及100。設高齡、殘疾人士及全日制學生半價優惠。此外,中樂摯友會會員購買所有票價之門票可獲七五折優惠。查詢電話:31851600;訂票熱線:27349009;網上購票:www.urbtix.hk。

─ 完 ─

傳媒查詢: 葉慧敏小姐(Vivian)/公關及宣傳主任
電話:31851601或95532244(手提)    傳真:28155615
電郵:Vivianip@hkco.org    香港中樂團網址:www.hkco.org

***********************************************************************************

指揮及演出者簡介
邵恩 指揮
邵恩出生於中國天津。於北京中央音樂學院畢業後,擔任了五年中國廣播交響樂團的常任指揮。現為澳門樂團的音樂總監兼首席指揮。1989年,在第六屆匈牙利電視國際指揮大賽中獲首獎,隨後指揮匈牙利廣播交響樂團和國立交響樂團舉行了一系列演出。邵氏曾先後擔任英國廣播公司愛樂樂團副指揮、北愛爾蘭阿爾斯特樂團首席指揮和藝術顧問、西班牙尤斯卡迪管弦樂團首席客座指揮等職。亦曾指揮倫敦交響樂團、皇家愛樂樂團、哈雷樂團、伯恩茅斯樂團、英國廣播公司蘇格蘭交響樂團、英國廣播公司威爾士國家樂團等著名樂團。此外,他還定期訪問美國及加拿大,與科羅拉多樂團、多倫多樂團、溫哥華樂團合作;2002年他再次在南非、澳大利亞、新西蘭進行巡迴演出,大獲好評。

謝楠 小提琴
出生於音樂家庭,於童年時代就顯出非凡的音樂天賦。以優異成績獲得中央音樂學院頒發碩士學位,現任教於其管弦系。謝氏曾多次受到中國文化部的表彰及嘉獎,近幾年得到著名小提琴大師史頓、阿卡度、蘇嘉文的親自指導。1999年,她成功錄製了小提琴大師海費茲譽為小提琴聖經的克萊采42首隨想練習曲,成為世界上第一個錄製該作品(全套)的小提琴家。謝氏曾出訪世界各地,並應邀在各大音樂節中擔任小提琴獨奏,亦經常與國內外眾多交響樂團合作演出,擔任獨奏。她的演奏技巧嫻熟華麗,熱情奔放;音色圓潤甜美,音樂細膩感人。她的精彩表演給譽為「激情的冷靜,理智的火花」。