[28樂季]

新聞稿（共兩頁）
2004年8月5日

十五的月亮為誰圓   今夜的星星為誰明
人月團圓  皆大歡喜 

    秋分過後，時近中秋佳節，《花好月圓》、《月亮代表我的心》、《明月千里寄相思》等音樂，除了讓人勾起種種甜蜜的回憶外，人月雙圓的渴望和憧憬就更躍然於無數人的心間。顯見人類登陸月球雖已多年，但完全未有減退人類對月亮的遐想，古往今來以月亮為題創作的各種各樣的音樂，已多不勝數。香港中樂團特地於今年的中秋前夕為大家送上以月亮為主題的「今夜月亮為誰圓─中秋節音樂會」，與一眾樂迷細味這個既傳統又浪漫的重要節日。在這套中秋節音樂會中安排的一套曲目，便有好幾個特點。 

     首先是走遍世界各地演奏的中國著名鋼琴家孔祥東在音樂會中將和樂團演奏三首樂曲，有雲南彝族的《阿細跳月》、廣東音樂的《平湖秋月》，和改編自法國作曲家德布西富有印象派獨特氣氛的鋼琴《Clair de Lune》的《皎潔的月亮》，這未知會否有助聽眾去找出月亮是否真的是外國的圓的答案？ 

    第二是特別嘉賓，影視界的「長青樹」薛家燕，會在樂團伴奏下演唱《皆大歡喜》、《西廂夢會》、《女人開心CHA CHA CHA》等令人開懷歡笑的歌曲，為歡度中秋佳節添加氣氛。 

    第三是樂團二胡首席辛小紅和樂團演奏香港作曲家陳能濟的《明月幾時有》。這是1988年由辛小紅委約陳能濟為她度身定做，於當年到訪北京時，和中央民族樂團合作首演的作品，十多年來演遍中國內地、台灣、澳門，和香港，牽動了無數人的情緒的心曲。 

第四是三首委編及委約創作的新曲，為此一充滿浪漫遐想的季節增添不同的色彩。香港作曲家梅廣釗的以任光（1900-1941）的《彩雲追月》重新創作的《彩雲追月》狂想曲，原是為五個口琴加上笙和鋼琴來演奏的室樂式作品，這次則改編用大型民族樂團來演奏，民族色彩也就更為豐富。安徽作曲家尚廷文新作《黃梅隨想》，採用了生動活潑、歡快流暢的黃梅調音樂作為素材來創作，富有地方色彩的音樂。而香港電台第四台30周年委約本港著名作曲家林樂培創作的《祝賀吹打序樂》，卻是一首洋溢著歡樂和熱鬧氣氛的樂曲。       

「今夜月亮為誰圓 ─ 中秋節音樂會」將於9月24及25日晚上8時於香港文化中心音樂廳舉行，門票於8月24日起於各城市電腦售票處發售，票價分 $300、$220、$160及 $100，設高齡、殘疾人士及全日制學生半價優惠。中樂摯友會會員可獲七五折優惠；香港文化中心之友可獲九折優惠。查詢電話：31851600；訂票熱線：27349009；網上購票：www.urbtix.gov.hk。

－完－ 

傳媒查詢：葉慧敏 (Vivian)／市務及宣傳主任

電話：3185 1601 / 95532244(手提)    傳真：2815 5615　

電郵：vivianip@hkco.org            
香港中樂團網址：www.hkco.org

指揮及演出者簡介 

閻惠昌　藝術總監及首席指揮 

香港中樂團藝術總監及首席指揮，中國國家一級指揮，曾先後指揮北京、上海、台灣、新加坡及香港等地所有專業中樂團，並指揮中國中央交響樂團，與趙季平等合作錄製張藝謀、滕文驥的《大紅燈籠高高掛》、《黃河謠》、《五個女子和一根繩子》等電影配樂，榮獲中國及國際知名電影節大獎。閻氏積極從事音樂創作，代表作品中，交響音畫《水之聲》獲上海音樂學院作曲大賽一等獎和第三屆全國音樂作品比賽二等獎、琵琶獨奏《思鄉曲》獲全國首屆琵琶比賽徵稿一等獎。2001年9月獲新加坡政府頒發「2001年文化獎」。2004年，閻氏獲香港特別行政區行政長官頒授銅紫荊星章，表揚他於推廣中樂方面貢獻良多。 

孔祥東 鋼琴 

孔祥東為當今國際樂壇最優秀、最活躍的中國鋼琴家，被西方媒體盛讚爲「一個世紀只能出一到兩個，真正能激動人心的天才鋼琴家」和「一代天之驕子」。孔氏曾贏得無數榮譽，包括1986年莫斯科國際鋼琴大賽、1987年的西班牙桑坦德爾國際大賽、1988年美國吉納·巴考爾國際比賽金獎、1992年第五屆悉尼國際鋼琴比賽的第一名大獎以及四項特別獎。孔氏致力推廣中國鋼琴藝術普及。2004年8月，孔祥東音樂機構成立，以其産業化的模式發展成爲國內規模最大的音樂藝術教育機構。 

辛小紅　二胡

著名胡琴演奏家，2002年度（第30屆）香港十大傑出青年。現為香港中樂團二胡首席及任教於香港演藝學院。辛氏演奏熱情奔放並柔美含蓄，演繹具至深感人魅力。除演奏傳統曲目外，近年辛氏更致力開展多元化演奏方式，運用流行音樂、新生代、爵士樂等，令人耳目一新；其中與爵士音樂人Dave Packer合作灌錄個人唱片專輯，權威音響評論家Leo（馮煒國）讚譽稱「創新別緻，海闊天清，如幻如真，繞樑三日。」為了更全面推廣普及音樂教育，於2003年創辦了「辛小紅藝術學院」。 

薛家燕   演唱 

洋名Nancy，自小學習粵劇唱腔、南拳北腿及芭蕾舞。八歲起從影，其童星及少女形象深入民心。1996年復出，曾先後參演電視劇集《真情》及《皆大歡喜》，深受本港以及全球華人觀眾歡迎。其他事業如電影、電台主持、網上烹飪節目、製作電腦叢書等，均有卓越成績。近年更成功塑造出「家燕媽媽」的新形象。愛好歌唱的家燕，不但所主唱的電視主題曲街知巷聞，其兒歌及粵語歌曲均讓人啷啷上口，是與香港共同成長及為首位榮獲香港特區政府頒受榮譽勳章的女藝人。